There is no exit visa for him.

他不会拿到出境证。

It's sort of exit visa, gets you past the press corps.

这就像出境签证，让您过记者团这关。

He will offer a fortune to anyone who'll furnish an exit visa.

他会给任何提供他出境证的人一大笔钱。

No matter how clever he is, he still needs an exit visa.

不管他多聪明，他仍然需要一份出境许可证。

Through ways of my own, I provide them with exit visas.

通过我的方法，我提供他们出境许可证。

He tells me he can give us an exit visa.

他告诉我他可以给我们出境签证。

At the roulette table, trying to win enough for our exit visas.

在轮盘桌那边，想要赢足够的钱买我们的出境证。

Rick, there are many exit visas sold in this cafe, but we know that you've never sold one.

瑞克，在这咖啡馆里有很多出境证卖出去过，不过我们知道你一张也没卖过。

Signor Ferrari thinks it might just be possible to get an exit visa for you.

法拉利先生认为有可能替你拿到一份签证。

Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon.

在这里，幸运的人凭借金钱、影响力、或运气可能拿到出境许可证，然后赶往里斯本。

They have to obtain exit visas from the Russian authorities and then they can get on the plane and fly out.

他们必须持有俄罗斯当局授予的处境签证，然后乘飞机离开。

Exit visas are scarce in China. They need a good reason to get out of that country. All I need to do is have a quick look around...-Fine. You do that, I'll take Sarah for a pint. I need your help.

中国离境签证很难拿到。没有充足理由根本别想出国门。我只要迅速地四处看看就好行...－你去就是，我带莎拉喝点小酒。我需要你的帮助。