Cam, Cam, I got, like, 50 cents to my name.

小卡 小卡 我大概还剩50美分。

I told him all I had to my name was eighty dollars.

我对他说我只有80美元。

My dad considered changing my last name from Ahmed to something more white-passing.

我爸爸考虑过把我的姓艾哈迈德改成一个更像白人的名字。

I ran under an alias and then they reset it to my name after the race.

我用的是化名，然后他们在比赛后将我的名字还原。

I am an Emmy-nominated actress, an entrepreneur and an activist; yet I have no formal qualifications to my name.

我是一位艾美奖提名的女演员、企业家和活动家;但我的姓名却不存在于任何正式的资格证明上。

The return address wasn't familiar to me, which was strange. My mailing address has no resemblance to my name.

寄件人的地址我不熟悉 这很奇怪 我的通讯地址和我的名字不相似。

I came over here with nothing to my name.

我来到这里，一无所有。

And I just totally internalized that sense of connection to my name.

亚历克斯：我完全内化了与我名字的联系感。

Well, now I haven't a cent to my name.

而且现在身无分文。

And next to my name it said golf all day which translates to leave him alone.

在我的名字旁边，上面写着“整天打高尔夫球”，意思是让他一个人呆着。

Okay, quick refresher: I've always felt very attached to my last name, Neason.

亚历克斯：好的，快速回顾一下：我一直对我的姓氏 Neason 非常依恋。

I was absolutely starving by then and I had barely four dollars to my name- that meal was a godsend.

那时我已经快饿死了， 我名下只有四美元—— 那顿饭真是天赐之物。

Eliza, I don't have a dollar to my name, an acre of land, a troop to command, a dollop of fame, all I have's my honor, a tolerance for pain, a couple of college credits, and my top-notch brain.

伊丽莎，我名下没有一块钱， 一亩地，一支军队，一丁点名声，我只有荣誉， 忍痛，几个大学学分， 还有我的一流脑。