To my horror, I realized a stranger was in my house.

吓坏我的是，我发现家里有陌生人。

When I stooped over him I found, to my horror, that he was dead.

当我弯腰扶他的时候，使我感到万分惊恐，他竟已死了。

Suddenly, to my horror, there was a distinct sound of footsteps moving softly in the next room.

忽然间，使我惶恐的是，隔壁房间里传来了清晰的、轻轻走动的脚步声。

In fact, I found something, to my horror, that I recognized.

事实上，令我恐惧的是， 我发现了一些我认得的东西。

" But only just out of it, " declared Raffles, to my horror.

“但只是刚刚摆脱它，”莱佛士宣称，令我惊恐的是。

And to my horror, I heard its whispered rasp.

令我惊恐的是，我听到了它低声的刺耳声。

To my horror, I realised my shirt was wet with blood.

【horror】发现自己的衬衫被鲜血沾湿，我大为惊恐。

Talked to people who worked at other companies and discovered to my horror, that no, Google was actually very advanced.

与在其他公司工作的人交谈后，我惊恐地发现，不，谷歌实际上非常先进。

When we started eating, I saw to my horror that Red Moustache was sitting, with a huge plate of chicken, at Dora's feet!

我们开始用餐时，我惊恐地发现“红胡子”端着一大碗鸡肉坐在朵拉的脚边！

A moment later there came, to my horror, a rush of footsteps coming in my direction, with a loud breathing of a running man.

过了不久，忽然有人呼吸急促地向我奔跑而来，使我大吃一惊。

But later, to my horror, when the waiter had finally withdrawn, Craggs himself sprang up and rushed to his bedroom without a word.

但后来，令我惊恐的是， 当服务员终于离开时， 克拉格斯本人一跃而起， 一言不发地冲进了他的卧室。

To my horror, I saw her hanging by her hands from the roof, propelling herself along by jerks in the direction of the lighted window.

令我惊恐的是， 我看到她用双手吊在屋顶上， 身体猛烈地向着亮着灯的窗户方向推进。

I mean, you know, going in straight, with never having been to college before, to do a Ph.D. and to my horror, I was told I'd done everything wrong.

我的意思是，你知道，我以前从来没有上过大学，也没有读过博士，但让我恐惧的是，我被告知我做错了每一件事。

A ghost could not have been taken and hanged on my account, and the consideration that he could be, and the dread that he would be, were no small addition to my horrors.

一个鬼魂不可能因为我的缘故而被带走并绞死，而他可能成为的考虑因素和他将成为的恐惧因素，都让我感到恐惧。

I did my shopping, which only took half an hour and I went back to my car, and to my absolute horror it was no longer on the ground but it was suspended in the air.

我购物的时间大概只用了半个小时，然后我回去找我的车，让我感到非常可怕的是，我的车已经不在地上了，而是被悬挂在半空中。