To my dismay, I found myself the center of attention for the rest of that week.

令我感到郁闷的是，我发现自己成了后半周大家关注的中心。

To my dismay, the man hardly moved.

令我沮丧的是，那人几乎没有动。

But to my dismay he did not run or show any sign of running.

但令我沮丧的是， 他没有跑，也没有跑的迹象。

To my dismay, I found out that my roommates in the dormitory was senior students from the other major.

令我沮丧的是，我发现我在宿舍的室友是其他专业的高年级学生。

Much to my dismay, however, I discovered that the seat post was seized-- meaning I could barely reach the pedals, not the biggest issue when I was zipping along.

然而，令我沮丧的是，我发现座杆被卡住了——这意味着我几乎够不到踏板， 这不是我快速前进时的最大问题。

The refectory was a great, low-ceiled, gloomy room; on two long tables smoked basins of something hot, which, however, to my dismay, sent forth an odour far from inviting.

食堂很大，天花板很低，阴暗。两张长桌上放着几盆热腾腾的东西，然而，令我沮丧的是，散发出的气味一点也不诱人。