But he still held on to my hands.

但他还是握着我的手。

I always find myself painting with a cup next to my hand.

我发现自己在画画的时候手边总是放着一个杯子。

" Please, Ron! Harry, hold on tight to my hand, Ron grab my shoulder."

“拜托了，罗恩！哈利，紧紧抓住我的手，罗恩，抓住我的肩。”

He referred to my hands, if they're small, something else must be small.

他提到我的手。如果我的手很小，其他东西一定很小。

And relax the feet. And bring it to my hands. Same thing here. Spreading the fingertips now.

好，现在放松双脚。开始练习手部的动作。同样的，先伸展手指。

'My dears, my dears! ' I held out my hands to them, and kissed each of them in turn.

亲爱的，亲爱的孩子们！我伸出手搂住她们，挨个亲了亲。

The thread was tied to my hand.

线绑在我的手上。

I'm expecting it to like mold to my hand.

- 我希望它能像我手上的霉菌一样。

Suddenly I realized that something was happening to my hand.

突然我意识到我的手出了问题。

What did Bill do to my hand?

比尔对我的手都做了什么？

And you can see how it's not really sticking to my hands.

你可以看到它并没有真正粘在我的手上。

I stretch out my hands to You, my soul thirsts for You like a parched land.

我向你伸出双手，我的灵魂像干旱的土地一样渴求你。

Here I saw his glance directed to my hands, which were folded on the table before me.

在这里，我看到他的目光落在我的双手上，双手叠放在我面前的桌子上。

Your Honor, I was preparing to raise my right hand to my face to wipe my nose.

法官大人 我本来想用右手掌来擦鼻子。

I am on my hands and knees in the doorway to Mr. Grey's office, and gentle hands are around me helping me to stand.

我的手扶在地上，膝盖也磕在地上。此时一双温柔的手扶着我站起来。

I had no choice in regard to my surroundings and so must make the best of such material as comes to my hand.

对于周围的环境， 我别无选择， 因此必须充分利用我手头的材料。

All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations

我整天伸手招呼那悖逆的百姓，他们随自己的意念行不善之道。

So when I wave my hand near the plates, you can see that the voltage changes just like the touchscreen responds to my hand.

因此，当我在板附近挥动手时，您可以看到电压发生变化， 就像触摸屏响应我的手一样。

All its sweetness has been accumulated for me; to surrender itself to my hand is the reason of its existence, its very nature, its true morality.

它所有的甘甜， 都为我积攒； 把自己交给我的手是它存在的理由， 它的本性，它真正的道德。

And then you came along and fell off that bloody building, and literally the first time you held on to my hand I felt something give in me.

然后你出现了， 从那该死的大楼上掉了下来，从字面上看， 当你第一次握住我的手时， 我感觉到了某种东西在我身上传递。