I actually got this altered to my liking.

我根据自己的喜好改了这个。

With their fancy clothes and stylish hairdos, they appear too materialistic, which is not to my liking.

他们花哨的穿着和时髦的发型使他们显得过于注重物质享受，这一点我很不喜欢。

As for Brussels Sprouts, I find their flavor to be too strong and not to my liking.

至于球芽甘蓝，我觉得它味道太重了，不太喜欢。

" One not much to my liking. People say she's a witch, but of course that's absurd."

“我不太喜欢。人们说她是一个巫女，当然那是很荒唐的。”

Your servant, gentlemen. Pray step into my little sanctum. A small place, miss, but furnished to my own liking.

先生们，我愿为你们效劳。请到我这间小屋子里来吧。房间很小，小姐，但是是按照我所喜欢的样式陈设的。

I really love my bedroom, because it is my own private place and I have decorated it to my liking.

我真的很喜欢我的卧室，因为它是我自己的私人空间，我会按照自己的喜好来装饰它。

The bread was particularly good, and was of several different kinds, from the big, rather close, dark-coloured, sweet-tasting farmhouse loaf, which was most to my liking, to the thin pipe-stems of wheaten crust, such as I have eaten in Turin.

面包特别好，有几种不同的种类，从我最喜欢的那种又大又厚、颜色深、味道甜的农家面包，到我喜欢的那种细管状的麦皮面包。在都灵吃过。