网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 concubinage
释义

concubinage /kɒn'kjuːbɪnɪdʒ//kɑn'kjʊbənɪdʒ/

英汉-汉英词典
n. 非法同居,纳妾
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • concubine n. 妾;情妇;姘妇
  • connectible adj. 可联结的

网络短语:
venal concubinage 受利诱的非法同居
Concubinage System 纳妾制
child concubinage 儿童非法同居
group concubinage 群妾
union of concubinage 夫妾关系
union n of concubinage 夫妾关系
live together in unlawful concubinage 不依合法妾侍制度同居
system of marriage and concubinage 媵妾婚制
中文百科

,又称姨太陪房偏房侧室副室妾侍小妻旁妻下妻庶妻等,亦有小老婆的俗称,以及如夫人的雅称,主要指一夫一妻多妾制结构中,地位低于正妻的女性配偶。

周代贵族女子出嫁,需要同族姐妹或姑侄陪嫁,称为媵,媵会成为侧室,地位比妾高。后世媵和妾渐渐不分。

《礼记》:

天子之妃曰“后”,诸侯曰“夫人”、大夫曰“孺人”,士曰“妇人”,庶人曰“妻”。

公侯有夫人,有世妇,有妻,有。"

天子有一后、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻

汉代以后一般的士大夫、平民都只有一个正妻(正室),同时可拥有多个。多数正妻是丈夫的第一位配偶。但也有“先纳妾后娶妻”的例子,如章太炎于1892年纳妾王氏,王氏去世后与汤国黎结婚,但只称王氏为妾。

英语百科

Concubinage 妾

Consorts and children of the Qianlong Emperor, Qing dynasty, 18th century
Illustration from the Morgan Bible of the Benjaminites taking women of Shiloh as concubines.
Harem, by Doroshevich, c. 1905
Women of the Harem by Jules Laurens, circa 1847

Concubinage is an interpersonal relationship in which a person engages in an ongoing sexual relationship with another person to whom they are not or cannot be married to the full extent of the local meaning of marriage. The inability to marry may be due to multiple factors such as differences in social rank status, an existent marriage, religious prohibitions, professional ones (for example Roman soldiers) or a lack of recognition by appropriate authorities. The woman in such a relationship is referred to as a concubine.

近义、反义、联想词
近义词
n.
cohabitation

联想词
polygamy一夫多妻,一妻多夫,多配偶;adultery通奸,通奸行为;prostitution卖淫;marriage结婚;immorality不道德,无道义;slavery奴役;unmarried未婚的;servitude奴隶状态;chastity纯洁;intercourse交往;coercion强迫;
英英词典
concubinage n.
  1. cohabitation without being legally married
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 2:54:05