The experience like walking on air.

这种体验就像在空中行走。

So, believe it or not, they're walking on air.

所以无论你是否相信，他们都在御风而行。

You were walking on air, created this upward spiral as a result.

你会有一种飘起来的感觉，形成一个良性循环。

So, that's " walking on air" , another idiom.

所以，这就是“空中行走” ，另一个成语。

On an inflatable estate that's an undeniable escape where you'll be walking on air right where you want to " jump jump" .

在这个充气建筑中，你必须得空中漫步，在空中跳来跳去。

Who knew when she'd see Augie again, but for now, she was walking on air, alive with the glow of a new connection.

但目前为止 她自在得意，为新鲜邂逅带来的光环而激动，第二天第二天 光环开始褪去。

She was walking on air, and her good natured host kept the anchor desk from becoming a rancor desk.

她如履薄冰，好心的主人阻止了主播台变成怨恨台。

You'd rather be walking on home than walking on air and you'd rather play " Go Fish" instead of " Bridge" , this may be a " Bridge to Far" .

你宁愿走在回家的路上也不愿走在空中，你宁愿玩" Go fish（扑克游戏类似金钩钓鱼）" 而不是" 桥" ，这可能是一座" 通往远方的桥" 。

" Enjoyed" is too mild a word, really; I walked on air. I really lived. I was a free man and I was doing what I loved to do and what I was meant to do.

说真的，" 开心" 这个词还不足以表达我的心情；我简直是陶醉了。这才是真正的生活。我成了一个自由的人，我在做我喜欢和该做的事情。

Of course, the novelty of better food, superior vacations, and more beautiful homes can at first make you feel like you're walking on air, but as you get used to those things, you revert to your default emotional state.

当然，更好的食物、更好的假期和更漂亮的家带来的新鲜感一开始会让你觉得自己在空中行走，但当你习惯了这些东西后，你就会恢复到默认的情绪状态。