The Beginning of the End For centuries, the Spartans maintained the same traditions and laws.

终结的开始几个世纪以来，斯巴达人保持着相同的传统和法律。

Gettysburg was the beginning of the end.

葛底斯堡就是末日的开端。

For the economy, it was the beginning of the end.

对经济来说，这是崩溃的开端。

One trillion years from now, the beginning of the end.

一万亿年后，末日的开始。

IT'S THE BEGINNING OF THE END IN SOUTH Africa.

南非一个时代的终结即将来临。

Yes. So these drugs could be the 'beginning of the end'.

是的。所以这些药物可能是“终结的开始”。

That makes it hard to trace the beginning of the end.

这使得很难追踪屁股的开始。

Internet Explorer's launch signaled the beginning of the end of Navigator.

IE浏览器的推出标志着网景导航者开始终结。

Mr. Sanders declared the result " the beginning of the end" for Mr. Trump.

桑德斯宣称，这一结果是特朗普“下台的开始”。

But it marked the beginning of the end of the wider Arab-Israeli conflict.

但这也标志着阿以冲突的规模不会再扩大。

He said that his victory was the beginning of the end for President Trump.

他表示，他的胜利是特朗普总统生涯终结的开始。

His arrest in 1995 marked the beginning of the end of the Cali Cartel.

他于1995年被捕，标志着卡利贩毒集团的终结。

The climate changes of the later Cretaceous period were the beginning of the end.

晚白垩纪时期的气候变化是终结的开始。

It was the beginning of the end, and desperately sick she died a year later.

这是结束的开始，一年后她病入膏肓，去世了。

He said, " What we are seeing is the beginning of the end of Japanese whaling" .

" 我们看到的是日本捕鲸活动走向结束的开始。"

This undeniable victory was the beginning of the end for the war in the United States.

此次战役的胜利毋容置疑标志着独立战争的结束。

And if ISIS loses Mosul, it could signal the beginning of the end for ISIS in Iraq.

如果ISIS失去摩苏尔市，这可能是伊拉克境内的ISIS走向结束的信号。

IT IS not even the beginning of the end, but it is, perhaps, the end of the beginning.

那不是末日的开端，而可能是开端的终结。

Mr. Henry said the ceremony marked the beginning of the end of dysfunction in the country's democratic institutions.

亨利表示，这一仪式标志着该国民主制度功能失调结束了。

He welcomed Japan's move. He said, What we are seeing is the beginning of the end of Japanese whaling.

他对日本的举动表示欢迎。他说：" 我们看到的是日本捕鲸活动走向结束的开始。"