| 释义 |
The belly is not filled with fair words.
- 肚子如鼓dù zǐ rú gǔ
The belly is large like a drum.
- 巧言令色，本性难移qiǎo yán lìng sè _ běn xìng nán yí
He who gives fair words feeds you with an empty spoon
- 彤云密布tóng yún mì bù
Inky clouds filled the sky.; The sky was filled with thick clouds.
- 肚饱思睡dù bǎo sī shuì
When the belly is full, the bones would be at rest.
- 恭维话gōng wéi huà
fair words; smooth things; flattery
- 蝉鸣聒耳chán míng guō ěr
Cicadas filled the air with their singing.
- 赘言zhuì yán
say more than is needed; unnecessary words; verbosity
- 睹物生情dǔ wù shēng qíng
The sight of familiar objects filled one with infinite melancholy
- 是否shì fǒu
if; whether; whether or not; is or isn't; if ... or not
- 遗言yí yán
the last words, words of the deceased
- 昌言chāng yán
proper speech [words]; speak without reservation; not to mince one's words
- 抠字眼儿kōu zì yǎn ér
find fault with the choice of words; pay too much attention to the shades of
- 顺风扬帆shùn fēng yáng fān
with swelling sails before the fair wind
- 桀纣之恶jié zhòu zhī è
The devil is not so black as he is painted.
- 亦复如是yì fù rú shì
it is the same with
- 逗嘴片子dòu zuǐ piàn zǐ
cross words with sb.; quarrel with sb.
- 捧哏pěng gén
help the leading role make the audience laugh with words or expressions
- 也就是说yě jiù shì shuō
that is to say; in other words; that is
- 霞雾满天xiá wù mǎn tiān
The sky is covered with mist -- it is foggy.
- 蔑然无言miè rán wú yán
not uttering a word
- 一声不响yī shēng bú xiǎng
not say a word
- 一言不发yī yán bú fā
not say a word
- 充满着chōng mǎn zhe
abrim, be filled with, overflow with
- 趁风扬帆 is good [blows]; set sail when the wind is fair
- 病入膏肓bìng rù gāo huāng
the disease is not curable
|