Why? You do something to piss her off?

怎么了？你干了什么惹着她了？

Remind me never to piss you kids off.

我是个有前科的逃犯。

No, she's trying to piss me off. -Why?

不，她想惹毛我。-为什么？

Do you just do it to piss me off?

这么干是想惹我生气吗？

Since you started doing things to piss people off. -About what?

自从你开始做让人生气的事起。-什么事？

Jeez, Leon, what'd you do to piss these guys off?

天啊里昂 你是怎么惹着这些家伙了？

" He called me down to get pissed off at me, " Gates recalled.

“他叫我来是想冲我发脾气，”盖茨回忆说。

As in, not a bean, or a pot in which to piss.

可以说是分文不剩 身无长物。

But, hey, at least they know not to piss on your carpet, right?

不过至少他们不会在你地毯上撒尿了？

I'm a whitetrash cracker from a whitetrash town that no one would even bother to piss on.

我是一个出生在鸟不拉屎的白人镇上的无名之徒。

I wish you'd let your hair down and tell me what exactly I did to piss you off.

我希望你可以坦诚的告诉我究竟做错了什么，令你生气。

Can you believe that Dale thinks the only reason you brought him here is just to piss him off?

你能相信吗？戴尔认为你带他来婚礼的唯一原因是为了激怒他。

To cheese off is quite a nice way to say to piss off, both of which mean to annoy.

To cheese off也是一个很漂亮的讲法，如果你想表达惹毛某人的话，这两个的意思是一样的。

So if you want to piss your life away and blame it on how horrible things are at home.

如果你想要毁了自己的前程并把所有可怕的事都归咎于你的父母。

He said he's going to piss on my grave.

他说他要在我的坟墓上撒尿。

I added that to piss you off.

这是我加上为了激怒你的。

I joined to piss my father off.

我是为了激怒我父亲。

You keep it to piss them off.

穿着是让他们厌烦。

You have tattoos to piss off your dad.

你弄纹身是想惹恼你老爸。

I'm afraid to piss off your dad.

我怕惹你爸生气。