President Lyndon Johnson presented him with the Medal of Freedom.

林登·约翰逊总统授予了他自由勋章。

It had begun to harm President Lyndon Johnson's popular and political support.

已经开始威胁到了林登·约翰逊总统的受欢迎程度和政治支持度。

Budget deficits would jump under President Lyndon Johnson during the war in Vietnam.

在越南战争期间，林登·约翰逊总统的财政赤字将大幅增加。

Fifty years ago this week, President Lyndon Johnson signed a law to change that.

50年前的今天，林登·约翰逊总统签署法律改变了这一切。

The last president, Lyndon Johnson, had proposed new legislation to help poor people and minorities.

上届总统林登·约翰逊提出了帮助穷人和少数民族的新立法。

Finally, in 1966, President Lyndon Johnson signed Daylight Saving Time into law for the whole country.

最后，在1966年，林登·约翰逊总统签署了夏时制，使之成为全国的法律。

President Lyndon Johnson and his advisers kept telling Americans that the United States was making progress.

林登·约翰逊总统和他的顾问们不断告诉美国人，美国正在取得进展。

In the 1960s President Lyndon Johnson could divert a fifth of America's wheat crop to alleviate starvation in India.

20世纪60年代，总统林登·约翰逊可以将美国小麦产量的五分之一用于缓解印度的饥荒。

After President John F Kennedy was assassinated, his Vice President Lyndon Johnson took the oath of office aboard the aircraft.

肯尼迪总统遇刺后，副总统林登·约翰逊在飞机上宣誓就职。

Vice President Lyndon Johnson took office after the tragedy. Mister Galbraith had good relations with the new president and became an adviser.

悲剧发生后，副总统林登·约翰逊成为总统。加尔布雷斯先生与新总统关系良好，并成为他的顾问。

WALTER CRONKITE: Vice President Lyndon Johnson has left the hospital in Dallas, but we do not know to where he has proceeded.

沃尔特·克朗凯特：“副总统林登·约翰逊已经离开达拉斯的医院，但我们不知道情况如何。”

And so, on the second of January, just two weeks after President Lyndon Johnson said he didn't have the power, we went to Selma.

于是，在 1 月 2 日，就在林登·约翰逊总统说他没有权力的两周后，我们去了塞尔玛。

A great example is when the movie character Forrest Gump appeared to meet the real life President Lyndon Johnson but this wasn't easy to do.

一个很好的例子是电影角色阿甘出现在现实生活中遇到Lyndon Johnson总统，但这并不容易做到。

In nineteen sixty-eight Eartha Kitt was invited to the White House. President Lyndon Johnson was in office and the Vietnam War was an issue of national dispute.

1968年，艾萨·凯特受邀去了白宫。当时美国总统是林登·约翰逊，越南战争是一个具有国家争议的问题。

Hubert Humphrey was the vice president for President Lyndon Johnson in the 1960s.

休伯特·汉弗莱 (Hubert Humphrey) 是 1960 年代林登·约翰逊 (Lyndon Johnson) 总统的副总统。

It was signed into law by President Lyndon Johnson in August of 1965.

它于 1965 年 8 月由林登·约翰逊总统签署成为法律。

He decided to travel to Texas, the home state of Vice President Lyndon Johnson.

他决定前往副总统林登约翰逊的家乡德克萨斯州。

King received some support from important political leaders including President John F. Kennedy and, later, President Lyndon Johnson.

金得到了重要政治领导人的一些支持，包括约翰·肯尼迪总统和后来的林登·约翰逊总统。

The book was credited with helping to inspire the national " War on Poverty" that President Lyndon Johnson launched a couple of years later.

这本书被认为有助于激发林登约翰逊总统在几年后发起的全国“反贫困战争”。

The result: in September 1966, President Lyndon Johnson signed the safety legislation in the White House with me by his side, receiving a pen!

结果：1966年9月，林登约翰逊总统在白宫签署了安全立法， 我在他身边， 收到了一支笔！