Tomorrow marks the 50th anniversary of President Kennedy's assassination.

明天就是肯尼迪总统遇刺的50周年纪念。

Suppose we should all thank President Kennedy for continued job security.

看来我们都得感谢肯尼迪总统，是他保住了我们的饭碗。

President Kennedy said the situation was causing a moral crisis in America.

肯尼迪总统称这种情况造成了美国的道德危机。

President Kennedy provided the young Bill Clinton with a strong example of leadership.

肯尼迪总统为年轻的比尔·克林顿树立了榜样。

I urge you to enact President Kennedy's civil rights bill into law.

我强烈建议你把肯尼迪总统的民权法案制定成法律。

Do you think that President Kennedy was the victim of more than one assassin?

你是否认为刺杀肯尼迪总统的刺客不止一人？

They placed a wreath at the eternal flame that marks President Kennedy's graveside.

他们为肯尼迪总统敬献花圈。

The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by this shooting.

报道称，肯尼迪总统受伤严重。”

In addition to President Kennedy, two other influential Americans were murdered during the nineteen sixties.

除了肯尼迪总统，还有两位有影响力的美国人在20世纪60年代遭遇谋杀。

The incident brought the US great embarrassment and it made President Kennedy look like an immature dork.

这个事件让美国大感尴尬，也让肯尼迪总统看起来像一个幼稚的傻子。

President Kennedy and First Lady Jacqueline Kennedy were invested in highlighting the arts and culture of the US.

肯尼迪总统和第一夫人杰奎琳·肯尼迪致力于突出美国的艺术和文化。

Police questioned Oswald about the shooting of President Kennedy. He told them he did not do it.

警察就刺杀肯尼迪对奥斯瓦尔德进行审讯。他告诉警察不是他做的。

WALTER CRONKITE: More details just arrived. President Kennedy shot today, just as his motorcade left downtown Dallas.

沃尔特·克朗凯特：“更多细节刚刚出炉。今天，肯尼迪总统在车队离开达拉斯市中心时中枪”。

President Kennedy deliberately mispronounced Laos as “Lay-os”, lest Americans think he wanted to go to war with a small bug.

肯尼迪总统故意将“老挝”误读为“Lay-os”，以免美国人认为他想与一个星斗小国开战。

Here is a bulletin from CBS news. In Dallas, Texas, three shots were fired at President Kennedy's motorcade in downtown Dallas.

“CBS短讯。在德克萨斯州达拉斯，有人在市中心朝肯尼迪总统的车队开了三枪。

WALTER CRONKITE: A bulletin from CBS News. In Dallas Texas, three shots were fired at President Kennedy's motorcade in downtown Dallas.

沃尔特·克朗凯特：“哥伦比亚广播公司新闻。在德克萨斯州的达拉斯，肯尼迪总统的车队在达拉斯市中心遭到三次枪击。

President Kennedy once said, and I quote, " Without debate, without criticism, no administration, no country can succeed, and no republic can survive."

肯尼迪总统曾经说过，我在此处引用一下：“若没有辩论，没有批评，任何国家、任何政府都不会成功，任何共和国也不能得以幸存。”

A few weeks later, President Kennedy announced the creation of the Peace Corps. He had spoken about his idea during the election campaign.

几周后，肯尼迪总统宣布美国和平部队成立。他在竞选时就谈到过这个想法。

He wrote a poem for President Kennedy.

他为肯尼迪总统写了一首诗。

Fortunately, neither of these episodes turned into a full-blown war, nor did President Kennedy's idiotic 1961 Bay of Pigs invasion of Castro's Cuba.

幸运的是，两场危机都没有变成全面展开的战争，肯尼迪总统1961年向卡斯特罗领导的古巴进行猪湾入侵事件也没有变成战争。