And coming back, we stopped in Washington to see President Johnson.

回来后，我们在华盛顿拜访了约翰逊总统。

At the end of his speech, President Johnson surprised the nation.

演讲结束时，约翰逊总统的举动震惊全国。

We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson.

我们中断节目，现在为您播放约翰逊总统的紧急广播。

President Johnson sends to Congress a bill to reinforce the right to vote.

而约翰逊总统寄给国会投票加强投票的权利。

McCarthy announced he would show his opposition to the war and to President Johnson.

麦卡锡宣布他将反对战争和约翰逊总统。

But having forced President Johnson out of office, McCarthy failed to win the nomination.

但是由于迫使约翰逊总统离任，麦卡锡没有获得提名。

President Johnson and the nation followed the brutality of the segregationists in St. Augustine.

约翰逊总统和全国人民都在关注圣奥古斯丁的种族隔离主义者的残暴行径。

Dr. King put pressure on President Johnson to get the equal rights bill pass.

金博士给约翰逊总统施压，希望他能通过权利平等法案。

By then, President Johnson had decided not to run for re-election in nineteen sixty-eight.

那时，约翰逊总统已经决定在1968年不再竞选连任。

Richard Goodwin worked in the White House for Kennedy and then for President Johnson.

理查德·古德温曾在白宫先后为肯尼迪和约翰逊总统工作。

President Johnson vetoed these bills, too. He said they interfered with the rights of the states.

约翰逊总统也否决了这些法案。他说，他们干涉了各州的权利。

He also sees a cautionary tale in the history of another commission ordered by President Johnson.

他认为约翰逊总统设立的另一个委员会带来了警示。

She became a leader of the movement against President Johnson because of his involvement in the war.

贝拉成为了反对约翰逊总统运动的领导者，因为总统参与了战争。

Public opposition to the war in Vietnam caused President Johnson not to seek another term in office.

公众对越南战争的反对导致约翰逊总统不再寻求连任。

President Johnson's Commission on Law Enforcement and Administration of Justice, which delivered its report back in 1967.

当时约翰逊总统的执法和司法委员会在1967年发布了报告。

President Johnson said the nomination was the right thing to do, and the right time to do it.

约翰逊总统认为这次提名是正确的事情，现在提名也是正确的时间。

On March thirty-first, President Johnson spoke to Americans about the war in Vietnam and his efforts to limit it.

3月31日，约翰逊总统就越南战争以及他为限制战争而做的努力发表全国演讲。

Around the country, President Johnson faced growing opposition to the war in Vietnam. More and more American troops were dying.

在全国范围内，约翰逊总统面临着越来越多反对越南战争的呼声，更多的美军部队在战争中牺牲。

President Johnson Sirleaf said the goal was ambitious, but that hard work would be put in to try to achieve it.

总统约翰逊·瑟利夫说这个目标很大，但将付出努力来实现这一目标。

Vice President Johnson and his wife were in another car.

约翰逊副总统和他的妻子在另一辆车里。