But this isn't exactly true, because in a universe confined by one temporal dimension that demands decision-making, we cannot not choose.

但这并不完全正确，因为在一个由需要决策的时间维度限制的宇宙中，我们不能不做选择。

Much of the maths involving a consistent string theory does not work in our universe with its three spatial and one temporal dimensions.

在我们这由三维空间与一维时间组成的宇宙中，弦理论不能保持数学上的一致性。

The words I am used in a sentence that starts in the past tense indicate a radical shift, a discontinuity in the temporal dimension.

在一个以过去时开头的句子中使用的单词 I 表明了一个根本性的转变，一个时间维度上的不连续性。

For besides having meddled with the fabric of reality, we've also been altering the chemistry of our entire atmosphere, affecting macro processes that take place within spatial and temporal dimensions so vast that we can hardly perceive them.

因为除了干预现实的结构之外，我们还改变了整个大气层的化学成分，影响了发生在空间和时间维度上的宏观过程，而这些维度是如此之大，以至于我们几乎无法感知。