Just so you know, this is six weeks' allowance.

这可是人家六个星期的补贴呢。

Just so you know, just so you know.

只是想让你知道, 只是想让你知道。

Just so you know, since Lizzie likes you so much...

因为丽莎很喜欢你。

Just so you know, I rescheduled with Carla.

你得知道 我跟卡拉重新约定了时间。

How are things? How are you? Just so you know.

「最近如何？」「你好吗？」，就是这样。

Just so you know, the real Alice was not blonde!

所以，真正的爱丽丝不是金发！

Just so you know, these dinosaur toys aren't really age-appropriate.

顺便跟你说一下，那些恐龙玩具 可能不适合她的年龄。

Hey. Just so you know, the power's out. What happened?

好啊。告诉你们一下，断电了。怎么回事？

Just so you know, it took you just under half an hour.

告诉二位一声，你们只用了不到半小时。

Just so you know if you do the My Left Foot thing.

我告诉你要是你想玩《无悔人生》那一套。

Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!

你要知道，人的头发比它宽 100 倍！

Just so you know, I won't be here when you get home.

告诉你 你回家时我不会在了。

Just so you know, I'm not seeing anyone else. Well, me, neither.

我只想你知道，除你之外我没有和别人约会。我也是。

Just so you know, that guy in the parking lot hit me.

就是告诉你，那个人在停车场撞了我。

Just so you know, your son is a great father and provider and husband.

只是告诉你一下，你儿子是个很棒的父亲，家里的顶梁柱，一个好丈夫。

Just so you know, I really am grateful for everything you're doing for me.

只是想让你知道我很感激你为我做的一切。

Just so you know, you'll be paying for those and the lights and the flowers.

如你所知，这些还有灯光和鲜花都记你账上。

Just so you know. So, I could say " I need to call off our meeting" .

你知道，我可以说“我需要取消我们的会议”。

Just so you know, this feeling's taking control of me and I can't help it.

告诉你，这种感觉已经控制了我。

Just so you know, I don't care about kickball or Popsicles or any of that stuff.

其实呢，我对足垒球没兴趣，或冰棒，或任何那一类的东西。