Now what we need to do is just scale it down slightly.

现在我们只是需要稍微缩小一点。

" Just scale things up and magic will arise, and nothing else matters."

“什么都扩张一下就行了，会发生奇迹的，别的都无所谓。”

So, I just scaled the walls, blew the whole place to kingdom come.

结果我就爬上墙头把那鬼地方炸成平地。

And that's used in a lot of Far East cultures— the pentatonic scale, just a five-note scale there.

它大量用于远东的文化中这种五声的音阶 五个音符的音阶。

Just scale all of the outputs by that number.

把所有的输出都按这个数字缩放。

One of the challenges in talking about  Facebook is just the scale of the thing.

谈论 Facebook 的挑战之一就是它的规模。

But doing that today currently requires daily interventions at enormous expense, and it just doesn't scale.

但目前这样做需要每天进行干预， 花费巨大，而且无法规模化。

These are exactly the same geometries that you saw in the tank, they're just human scale.

这些与您在水箱中看到的几何形状完全相同，它们只是人体比例。

There's going to be thousands of people here, so we just scale up and Lily knows how to put on a show.

这里会有数千人，所以我们只要扩大规模，莉莉就知道如何表演。

It's such a big room, there's going to be thousands of people here, so we just scale up and Lily knows how to put on a show.

这是一个很大的房间，这里会有数千人，所以我们只要扩大规模，莉莉就知道如何展现。

But it is only the traveller who has just scaled a steep mountain and sits down on the summit who finds a perfect pleasure in resting.

但是，只有刚刚翻过陡峭山峰， 坐在山顶上的旅行者， 才能在休息中找到完美的乐趣。

What this expression is saying is that the matrix vector product A times V gives the same result as just scaling the eigenvector V by some value lambda.

这个表达式说的是矩阵向量乘积A乘以V得到的结果和特征向量V乘以某个值是一样的。

This was very impressive coming many years before I thought, what I thought we'd have to add explicit knowledge, storage and manipulations as opposed to just scaling up LLMs and then a few clever things, but it's mostly a gigantic LLM.

这是非常令人印象深刻的， 比我想象的要早很多年，我认为我们必须添加明确的知识、存储和操作，而不是仅仅扩大 LLM 和一些聪明的东西，但它主要是一个巨大的 LLM。

I haven't seen anything like this for 35 years, never experience just scale of people being laid off, salaries not being paid and working conditions being this terrible. We had all these before , but this time it's a hundred times worse .

我已经35年没见过这样的事了，也没见过这么多人失业下岗、欠薪不发、工作环境恶劣等问题。我们之前也有这样的问题，但这次的要严峻得多。