Just say no to disposable plastics.

对一次性塑料说“不”。

Mrs. Reagan will also be remembered for the anti-drugs program called Just Say No.

因发起“对毒品说不”运动而享誉世界。

You could have just said no.

你说介意不就好了吗。

I couldn't just say no to them.

我不能拒绝他们。

Not no to the legislation, they just said no.

不是对立法说不，他们只是说不。

And I mean, they were just saying no… - So big!

说特大，一点没夸张。 - 塞满我一嘴巴！

And so when somebody told you just say no.

所以当有人告诉你只要说不就行了。

Mitchell was just saying... No, he hates when I do that.

米切尔刚刚说...不，他讨厌我这么做。

If Victoria just says, no, that kind of kills the whole vibe.

如果维多利亚只是说“不”，那就毁了气氛。

Okay, there it is. Mitchell just said " No, " So we're done.

好了 米奇尔说" 不" 我们就死心吧。

See? she just said no.It's not.You really should call first.

她说了不是 她就不是 你真的应该先打电话。

Is that true...or are you just saying no because it's Damon?

是果真如此...还是因为你不愿帮达蒙？

Nancy Reagan's Just Say No to drugs campaign drew ridicule, but it recognized the only nonrepressive way to go after drugs.

第一夫人南希·里根发起的拒绝毒品运动虽然招来了人们的嘲笑，但这场运动表明，这是应对毒品问题唯一的非强制性手段。

Right. Right. Usually these days I just say no, but it's just so annoying.

对，没错。最近我一般会拒绝，这种行为太烦人了。

So when people come to us saying it's got 1,200, 1,500 calories, we just say no.

所以当人们来找我们说它有1200或1500卡路里时，我们只会说不。

The President said the legislation is the federal government's way of just saying no to drugs.

总统说立法是联邦政府对毒品说“不”的方式。

So if someone is asking you to do something that is not in alignment, just say no.

所以如果有人要求你做一些不符合个人想法的事情，那就说不。

Friendly advice — next time somebody asks you if your work could destroy the world, just say no.

友情分享一个人生秘方——下次如果有人问你你的工作成果会不会毁灭世界，你就说不会。

Just say no so we're done with this. Will you marry me or not? Ooh, interesting. Did you just propose to me again?

赶快说不吧，这个话题我们就了结了，你愿意娶我吗? 有意思，你刚才又跟我求婚了?

What if you do offer feedback or ask if they want feedback or offer help and they just say no?

如果你确实提供了反馈，或者问他们是否需要反馈，或者提供帮助，而他们只是说不呢？