They could, if necessary, just quietly disregard what he decreed.

如果必要的话，他们可以不动声色地忽略他的命令。

I was embarrassed. Then I was angry and I spent a few hours just quietly fuming.

我先是觉得羞愧，然后恼怒。我花了几个小时的时间生闷气。

I hope I go just quietly in my sleep at some point.

我希望我在某个时候安静地进入睡眠状态。

She conducted herself just as quietly as she had done at the first lesson.

她表现得和上第一节课时一样安静。

And so I went along and there were students there just quietly working and connecting.

所以我继续前进，那里的学生只是安静地工作和联系。

We could just quietly watch the Arctic lose its ice to climate change, until eventually there wouldn't be any ice left at all.

我们也可以静观北极冰川因气候变化而消融，直到最后化为乌有。

If what you're listening to is at or close to your level of what you can understand, eventually your brain will just quietly stop translating, and you'll sort of understand what's happening.

如果您正在听的内容处于或接近您可以理解的水平，最终您的大脑将安静地停止翻译，您会理解正在发生的事情。

I was embarrassed. Then I was angry and I spent a few hours just quietly fuming. Why didn't they tell me I was a bottleneck? Why did they let me go on slowing them down?

我先是觉得羞愧，然后恼怒。我花了几个小时的时间生闷气。他们为什么不告诉我我是瓶颈？为什么他们不阻止我拖大家的后腿？