She picked her way rapidly through the wounded and back to Peachtree Street.

她急忙从伤兵中间穿过去往回走，朝桃树街赶去。

Red Cross workers picked through the wreckage, spread over a wide area, in search of human remains.

红十字会工作人员仔细搜寻了散落在一片广阔区域的飞机残骸，想要搜寻遇难者遗体。

Ms El Feki has talked to experts, pored over statistics and picked through history, gathering a wealth of information.

厄•菲姬咨询过专家，研究过数据，筛选过历史，搜集了大量信息。

Houndreds of people picked through the rubble of the remain of their homes in a town of about 15,000.

数百人在他们房屋的废墟中仔细搜寻，这座城镇共有1.5万座房屋。

But American gardening expert Lee Reich says some vegetables can still be picked fresh from the garden through the cold season.

但美国园艺专家李·赖希说，在寒冷季节，人们仍可以从菜园里采摘一些新鲜蔬菜。

I picked up a lot of the understanding of farming through wanting to spend time with her.

想和她一起度过，我学到了很多对农业的理解。

The continent has changed a lot since the days when Eohippus first picked its way through vast, humid forests.

自从始祖马首次在广袤潮湿的森林中艰难前行以来，这片大陆发生了很大变化。

The scaffolding that had surrounded it, 40,000 tubes of metal, now twisted into the structure then had to be carefully picked through and removed.

围绕在其周围的脚手架由4万根金属管构成，现在却扭曲地融进了这座建筑里，因此必须被小心地拣选移除。

It all starts with the careful repairing of any cracks and scratches the black and white photo picked up through decades of deterioration in storage.

这一切都始于对经过数十年存储老化的黑白照片的任何裂缝和划痕的仔细修复。