I am the perfume of perfumes, embodied by the greatest celebrities.

我是香水中的香水， 由最出众的名人为我代言。

Scarred by the Great Recession, millennials have been reluctant to buy a house.

受大萧条影响, 千禧一代们一直不愿买房子。

And it was accompanied in the nest by the greatest sight of all — LUNCH!

在鸟巢里还伴着最令人激动的景象——午餐！

When the spirit comes into being, it's confronted by the great, golden dragon.

当灵魂形成时，它面对的是伟大的金龙。

Jarnia's family is now marooned by the greatest annual flood on the planet.

贾妮娅一家现在正被地球上规模最大的季节性洪水困得动弹不得。

A mighty army, led by the great king of Persia, had come from the east.

波斯大帝率领一支强大的军队，从东边开过来了。

When she was photographed by the great Robert Mapplethorpe, Louise Bourgeois decided she needed a prop.

著名的摄影家罗伯特·梅普勒索普给路易丝拍照时，她决定需要一个道具。

We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement.

来自军队和执法部门这些优秀的男男女女，将会保护我们。

Well, we looked at the famous paintings by the great artists like Rembrand, Botticelli and Alberto Burri.

嗯，我们看了伦勃朗、波提切利和阿尔贝托·布里等伟大艺术家的名画。

Its price is driven by the greater fool theory.

它的价格是由更大的傻瓜理论驱动的。

It's again translated, impeccably, by the great Daniel Hahn.

它再次由伟大的丹尼尔·哈恩 (Daniel Hahn) 无可挑剔地翻译。

It's also been recorded by the great Leonard Cohen.

它也被伟大的伦纳德科恩记录下来。

I believe it was written by the great Sammy Davis Jr.

我相信它是由伟大的小萨米·戴维斯 (Sammy Davis Jr) 所写。

The Yosemite is bounded at the head by the great Half Dome.

优胜美地以巨大的半穹顶为界。

Scarred by the Great Recession, millennials have been reluctant to buy a house.

罗马人：受大萧条的影响，千禧一代一直不愿买房。

When the spirit comes into being, it’s confronted by the great, golden dragon.

当灵魂出现时，它会遇到伟大的金龙。

His fine eyes rested admiringly upon Emma McChesney standing there by the great show-case.

他那双漂亮的眼睛钦佩地盯着站在大展柜旁边的艾玛·麦克切斯尼。

And without doubt the lesser is blessed by the greater.

从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。

By the great number of people who are maintained abroad, fewer are maintained at home.

由于在国外供养的人多， 在国内供养的人少。

The attack of gout was protracted by the great winter cold and lasted some months.

痛风的发作因冬季大寒而持续了几个月。