By the help of this rope I got on board.

在这根绳子的帮助下，我上了船。

Crash Course Economics made by the help of all these nice people.

经济速成班是由这群好心人制作的。

They glide along by the help of their backbone, their ribs, and their scales.

蛇在地上游, 靠的是脊椎骨、肋骨、鳞片的帮助。

Now, how many do you think are brought within sight by the help of a powerful telescope'?

现在， 你认为有多少是在强大的望远镜的帮助下被带到视线范围内的？

He contrives and finishes a canoe by the help of a fellow-servant, and puts to sea at a venture.

他在一位仆人的帮助下设计并完成了一艘独木舟，并冒险出海。

It was with some difficulty, and by the help of many signs, that I brought him to understand me.

我费了好大劲，在许多迹象的帮助下，才让他听懂了我的话。

And thus, in a few days, by the help of a very faithful memory, I got some insight into their language.

因此，几天后，凭借非常忠实的记忆，我对他们的语言有了一些了解。

They swim about in the water by the help of their tail, and they are very much like little fishes in many other ways.

它们通过摆动尾巴在水中游走, 除此之外, 它们和鱼还有很多类似之处。

" The thing may be done in two fashions, by the help of Providence, without which it may not be done at all" .

“这件事可以通过两种方式完成， 在天意的帮助下， 没有它可能根本无法完成” 。

One becomes used to being hard up, as one becomes used to everything else, by the help of that wonderful old homeopathic doctor, Time.

一个人习惯了艰难困苦，就像一个人习惯了其他一切一样，在那位出色的老顺势疗法医生时间的帮助下。

They lay all the evidence before me, and I am generally able, by the help of my knowledge of the history of crime, to set them straight.

他们把所有的证据提供给我，一般说来我都能凭着我对犯罪史的知识，把他们的错误纠正过来。

The island of Minorca was the place to which they had tried to steer their course, by the help of a pocket-compass during the day, and of the stars by night.

他们试图登上米诺卡岛，依靠白天袖珍罗盘和晚上星星的帮助。

I described the ship to him in the best terms I could, and explained, by the help of my handkerchief displayed, how it was driven forward by the wind.

我尽可能地向他描述了这艘船，并借助我展示的手帕向他解释了它是如何被风推向前方的。

A gramophone, by the help of suitable records, might relate to us the incidents of its past; and people are not so different from gramophones as they like to believe.

一台留声机，借助于合适的唱片，可能会向我们讲述它过去发生的事情；人与留声机并没有他们喜欢相信的那么不同。

He supported her to the porch, and there depositing her on a seat hastened to the back, climbed to a window by the help of a ladder, and descending inside opened the door.

他扶着她来到门廊，把她安置到一个地方坐下以后便急忙跑到房子后面，爬梯子翻进窗户，下到里面，把门打开。

There is another point of great importance, in which the empiricists were in the right as against the rationalists. Nothing can be known to exist except by the help of experience.

还有一点非常重要，那就是经验主义者是右派，反对理性主义者。除了经验的帮助之外，没有什么可以知道存在。

Much of my unassisted self, and more by the help of Biddy than of Mr. Wopsle's great-aunt, I struggled through the alphabet as if it had been a bramble-bush; getting considerably worried and scratched by every letter.

我大部分无人协助的自我，更多的是比迪的帮助，而不是沃普斯勒先生的姑姑，我挣扎通过字母表，仿佛它是一个荆棘丛：得到相当担心和划伤的每封信。

" If she is beginning to compare — " He broke off, not liking to betray all he felt, and then said, by the help of a little bitterness, " But I thought you were friendly to me" .

“如果她开始比较——”他打断了，不想泄露他的全部感受，然后带着一点苦涩说道，“但我认为你对我很友好。”

My uncle at once fastened upon this as the centre of interest, and he laboured at that blot, until by the help of his microscope he ended by making out the following Runic characters which he read without difficulty.

我叔叔立即将其作为兴趣的中心，并在那个污点上努力工作， 直到在显微镜的帮助下， 他最终辨认出了以下符文字符， 他毫无困难地阅读了这些字符。