It's okay, y'know, you just nodded off again.

没什么，你刚刚又打瞌睡了。

I'm Carl Azuz, and I'm nodding off.

我是卡尔·阿祖兹, 我正在打瞌睡。

That head movement is what happens when you nod off while sitting.

当你坐着犯困的时候，这种头部动作就会发生。

OK, well before our audience nods off. Let's look at that again.

好了，趁观众还没睡着。让我们再看一遍。

Better? Good. Can't have you nodding off first day on the job, Lancelot.

好点了？不错。第一天上班可不能打盹啊，兰斯洛特。

Here's little Ben nodding off. -Monica: Awww, look at Aunt Monica's little boy!

小本本睡着了。-喔，看Monica姑姑的小男孩。

It's that time of day when I need to nod off, or in other words, fall asleep.

我每天白天都打一会儿盹，也就是小睡一会儿。

Oh, oh, I must have nodded off.

哦哦，我一定是打瞌睡了。

Never at all! Well before you nod off now Rob, could you please tell me the answer to today's question.

完全醒不来！那在你睡着之前，告诉我今天问题的答案好吗，罗伯。

Or instead of lifting off, you're nodding off.

或者你不是在起飞，而是在打瞌睡。

I'm sure I nodded off more than once.

我确定我不止一次打瞌睡。

' We talked a bit longer, and then Will nodded off.

’我们又谈了一会儿，然后威尔点了点头。

Hi. -It's okay. You just nodded off again.

没事 -你只是又打瞌睡了。

It's okay, y'know, you just nodded off again.

没事 你只是又打瞌睡了。

It's okay, you know. You just nodded off again.

（编剧：艾利沙·强奇）没事的 你只是又睡着了。

I'm sorry, I nodded off while you were saying that. - Get out!

我怎么就没见你报道这句呢 -出去！

OK, well before our audience nods off.

好的，在我们的观众点头之前。

I thanked everyone and watched Granddad nod off.

我感谢大家，看着爷爷点头。

I might just nod off for a little bit on this bench.

我可能只是在这张长凳上打瞌睡。

Nodded off! Ross you were snoring.

打瞌睡? 罗斯，你还打呼。