His Prime Minister Edouard Philippe won the post of the mayor of Le Havre.

现任总理爱德华·菲利普当选勒阿弗尔市市长。

The other was found to be fishing in French waters without a license and escorted to Le Havre.

另一艘被发现在法国海域无证捕鱼，已被转移到勒阿弗尔。

The canvas depicts pink morning light reflecting off the harbor in the Normandy coast port of Le Havre.

《日出·印象》描绘的是一轮生机勃勃的红日映照下的港口景象，该港口位于阿尔弗尔市的诺曼底海岸。

It must have been a steamer on one of those lines out of New York to Liverpool or Le Havre.

这应该是一只从纽约开往利物浦或勒阿弗尔港的汽船。

Olson analyzed angles and views in vintage photographs and period maps of Le Havre to determine the exact hotel room Monet painted in.

奥尔森通过对阿尔弗尔市的旧时地图和照片进行研究，分析莫奈作画的角度及所画景物的位置，从而确定出莫奈作画时所在旅店房间的具体位置。

The one piece of good news for the government was the clear victory of Prime Minister Edouard Philippe, who was running to be mayor of Le Havre.

对政府来说，一个好消息是总理爱德华·菲利普已经锁定胜局，他正在竞选勒阿弗尔市长。

I decided that we would have an affair and I would escape to South America from Le Havre.

我决定我们要有外遇， 我会从勒阿弗尔逃到南美洲。

Part of a fleet belonging to Sogestran, a logistics firm, it journeys each day up and down the Seine between Paris and Le Havre, a port on the Atlantic coast.

这艘船属于物流企业通用运输和租船公司旗下船队，每天往返于巴黎和勒阿弗尔（大西洋沿岸港口）之间的塞纳河上。

Oscar-Claude Monet was born in 1840 in Paris to fairly well-to-do parents who soon after moved him to Le Havre in France's Normandy region, where he grew up.

奥斯卡-克洛德·莫奈 1840 年出生于巴黎， 父母相当富裕， 不久后他就搬到了法国诺曼底地区的勒阿弗尔，并在那里长大。

He grew up of course on the coast at Le Havre, and much enjoyed painting the coastline near there in his younger days, and the coastline near Dieppe when he was a mature artist.

当然，他在勒阿弗尔的海岸长大，年轻时非常喜欢画附近的海岸线，当他是一名成熟的艺术家时， 他喜欢画迪耶普附近的海岸线。