He laughs at their differences in personalities.

贾斯汀因他们性格上的差异而发笑。

Their differences are more noticeable than their similarities.

他们的不同处比相似处明显得多。

Soon, they put their differences aside and became partners.

很快，他们抛开分歧，成为了合作伙伴。

Yet superficial is what their differences appear to be.

他们外表看上去的差异是无关紧要的。

I sincerely hope to know their differences.

我真诚地希望了解它们的区别。

And kicking their differences into the long grass.

让两国之间的差异在足球中化解吧。

I know our worlds have had their differences.

我知道我们的世界原本就有不同。

We got labor and management to settle their differences.

我们让职工与管理层进行对话，解决分歧。

Yet although humans are mostly alike, their differences do matter.

然而，尽管人类在很大程度上是相似的，他们的差异仍然很重要。

These volcanoes do have their differences with Mercury's cinder cones.

这些火山口跟水星上会有所不同。

Despite their differences, all sharks do have some things in common.

不管它们的不同之处，所有鲨鱼都有一些东西是相同的。

In Washington, families letting Congress know it's time to reconcile their differences.

华盛顿有许多家庭想让国会知道，现在是时候化解分歧了。

A European Commission spokeswoman Maja Kocijancic urged both sides to resolve their differences.

欧盟委员会发言人玛雅·科齐扬契奇敦促双方化解争议。

The point was to emphasize the common values that they shared despite their differences.

此举是为了强调，尽管他和两人政见不同，但他们有着共同的价值观。

At least that's what I gathered from their differences in tone and gesture.

至少，我是从他们的口气和他们的姿势作这样的了解。

The regions' health, education and crime statistics reflect their historical differences.

这两个地区的健康、教育和犯罪统计数据反映了它们之间的历史差异。

They had such different ides that discussing their difference would have been a futile effort.

他们的意见分歧太大，以至于讨论他们的不同意见将是徒劳的。

And if the two parties cannot bridge their differences by around October 17th, disaster looms.

并且两党如果不能够在10月17号达成一致的话，那么后果不堪设想.

The foreign minister said despite their differences the Qatari-U.S. relationship is important for both nations.

他表示，尽管卡塔尔和美国存在分歧，但两国关系对彼此都很重要。

The spokesman quickly added, though, the two men did not resolve their many policy differences.

发言人补充道，二人在多项政策上仍存在分歧。