Their eyes met across the office photocopier.

他们的目光在办公室的复印机上交汇。

Their eyes met across the bottle of hand sanitiser.

他们的目光在一瓶洗手液上交汇。

As Harry passed Umbridge beside the door, their eyes met.

哈利从门边的鸟姆里奇身旁走过，他们的视线相遇了。

Jon glanced back at Stannis. For an instant their eyes met.

琼恩回头看向史坦尼斯，他们的目光短暂交汇。

Their eyes met and something flowed between them in an instant.

他们对视着，瞬间用眼神交流着某些事情。

Their eyes met, and they stared together at each other, alone in space.

他们的眼光相遇了，他们彼此目不转睛地看着对方，超然物外。

Their eyes met, as Street Clothes Peter said, " Wait. He's ... he's not your friend."

二人目光相遇，便服彼得说道：“等等。他… … 他不是你们的朋友。”

' Their eyes met, and the Jew scrutinised her, narrowly.

’他们的目光相遇了，犹太人仔细地打量着她。

As their eyes met, they shared an instant connection.

当他们的目光相遇时， 他们立即分享了联系。

Her shallow secret nature was troubled when their eyes met.

当他们的目光相遇时，她浅薄而神秘的本性受到了困扰。

He stood for an instant on the threshold and their eyes met.

他在门槛上站了一会儿， 他们的目光相遇了。

Their eyes met; they looked at each other intently for a minute.

他们的目光相遇了； 他们专注地看了对方一分钟。

She looked up, startled at his emotion, and their eyes met.

她抬起头，被他的情绪吓了一跳， 他们的目光相遇了。

Their eyes met and there was in his a tenderness that was beautiful to see.

他们的目光相遇了， 他的眼里流露出一种美丽的温柔。

Everyone looks around at him then. Marianne looks at him. Their eyes meet.

大家听了都转过来看他。玛丽安看着他。他们四目相对。

Harry looked down at Ron, and as their eyes met, they agreed, silently: Black and Lupin were both out of their minds.

哈利看看罗恩，目光相遇，他们的心里产生了一样的想法：布莱克和卢平两人精神都不正常。

Their eyes met, and she said: " You back" ?

他们四目相对， 她说：“你回来了” ？

She steadied herself, their eyes met, and the flaming breath of the day seemed to enclose them.

她稳住了自己，他们的目光相遇了，白天燃烧的气息似乎包围了他们。

What a space of time those three moments were while their eyes met and his arms touched her!

当他们的目光相遇，他的手臂抚摸着她时，那三个瞬间是多么短暂啊！

Their eyes met for an instant, and dropped; and neither of them uttered the name that was in both their minds.

他们的目光相遇了一瞬间，然后垂下；他们都没有说出他们心中的名字。