The IRA and loyalist paramilitaries declared ceasefires in 1994.

爱尔兰共和军与支持大不列颠和北爱尔兰联合的准军事组织于1994年宣布停火。

But in early 1996 the IRA returned to violence by bombing Canary Wharf in London.

但在1996年初，爱尔兰共和军轰炸了伦敦的金丝雀码头，恢复了暴力。

At the time, the IRA was conducting a campaign of bank heists to fund their struggle.

当时，爱尔兰共和军正在进行一系列银行抢劫来筹集他们的斗争资金。

The IRA, as it's known for short, provides hundreds of billions of dollars in subsidies for green energy.

《通胀削减法案》为绿色能源提供了数千亿美元的补贴。

Pat Finucane defended members of the IRA during their armed campaign to unite Northern Ireland with the Irish Republic.

爱尔兰共和军称武装团结北爱和爱尔兰共和国，帕特·芬努凯恩为之做了辩护。

The following year the IRA resumed its ceasefire and the Good Friday peace agreement was signed in 1998.

次年爱尔兰共和军恢复停火，1998年签署了《贝尔法斯特协议》。

They also blocked the IRA's internet access, a move calculated to put the Russians on the defensive and sow confusion.

他们还封锁了互联网研究机构的互联网接入，此举意在让俄罗斯人处于守势，制造混乱。

A general election in Ireland produced a shock win for Sinn Fein, formerly the political wing of the IRA, a terrorist group.

新芬党在爱尔兰大选中取得了令人震惊的胜利，新芬党曾是爱尔兰共和军(一个恐怖组织)的政治派别。

The IRA conducted social media operations targeted at large U.S. audiences with the goal of sowing discord in the U.S. political system.

IRA在社媒上采取针对大量美国观众的行动，目的是在政治系统中挑拨离间。

The ira comes with a raft of " Made In America" stipulations.

ira 带有大量“美国制造”的规定。

One of the IRA accounts shared a Facebook event hosted by the Resister page. And the two also briefly had the same administrator.

该机构的其中一个账号分享了用户Resiter在其脸书主页发起的一项活动。而且这两个账号曾经由同一位管理员管理。

Are they even part of the IRA?

他们真的是IRA的分支吗？

BETWEEN THE IRA AND THE BRITISH SOLDIERS AND THE POLICE FORCE AND SO ON.

在爱尔兰共和军与英国士兵和警察部队等之间。

One of the IRA accounts shared a Facebook event hosted by the " Resister" page.

其中一个 IRA 账户分享了一个由“Resister”页面主办的 Facebook 活动。

Just give me the name of someone in the IRA.

告诉我IRA组织任何一个成员的名字就好。

I haven't been affiliated with the IRA for 30 years.

我有30年没跟他们联系了。

They claim they're the IRA, but I don't know who they really are.

他们自称是IRA 但我不知道他们的真实身份。

OK. So why does the EU have a beef with the Inflation Reduction Act or the IRA for short?

好的。那么，为什么欧盟对通货膨胀减少法案或简称 IRA 不满呢？

He's been questioned about the killing of Jean McConville who was abducted by the IRA in 1972.Mark Devenport reports.

他被问及 1972 年被爱尔兰共和军绑架的让·麦康维尔被杀一事。 马克·德文波特报道。

In the eyes of its European fans, the beauty of the IRA is less its size than its simplicity.

在其欧洲粉丝眼中，IRA 的魅力不在于它的规模，而在于它的简洁。