Terrorists have claimed responsibility for yesterday's bomb attack.

恐怖分子已经声称对昨天的炸弹袭击事件负责。

The arrest comes three days after a bomb attack in Istanbul.

三天前，伊斯坦布尔发生爆炸袭击。

Its twin has been hit by deadly bomb attacks this year.

今年，该市就已经发生了爆炸袭击事件。

President Reagan ordered bomb attacks against the Libyan cities of Tripoli and Benghazi.

里根总统下令轰炸利比亚城市的黎波里和班加西。

At least 27 people have been killed in separate bomb attacks in Nigeria.

尼日利亚发生几起炸弹袭击案，导致至少27人丧生。

The Boston Marathon will be held Monday, the second since 2013 bomb attack.

波士顿马拉松将于周二举行，这也是继2013年炸弹袭击事件以来第二次举行该赛事。

At least 10 people have been killed in a car bomb attack in Afghanistan.

阿富汗汽车炸弹袭击造成至少10人死亡。

An adviser to Ukraine's president denied Ukraine involvement in the car bomb attack.

乌克兰总统的一名顾问否认乌克兰参与了汽车炸弹袭击。

Several people have been killed in a bomb attack in the Syrian capital Damascus.

叙利亚首都大马士革发生炸弹袭击，导致7人丧生。

Turkey's president visited victims of those wounded in a car bomb attack in Istanbul.

在伊斯坦布尔，土耳其总统探望汽车爆炸案受伤人员。

Officials in Northwest Pakistan say 12 people have been killed in a car bomb attack.

巴基斯坦西北部的官员称12人在一场汽车炸弹袭击中身亡。

Well, we believe because it was an attack - a deadly car bomb attack in Kabul.

我们认为这与喀布尔发生的致命汽车炸弹袭击有关。

It follows a bomb attack which killed at least five people and injured about twenty others.

原因是此前发生了一起炸弹袭击事件，造成至少5人死亡，约20人受伤。

At least 45 people have been killed in bomb attacks in Pakistan in the deadliest incident.

巴基斯坦发生最致命的爆炸袭击案，至少45人丧生。

The man convicted of the bomb attack on the Boston Marathon has apologised to the victims.

波士顿马拉松爆炸袭击罪犯向遇难者致歉。

Since then, the population has witnessed Thailand’s worst-ever bomb attack and a clampdown on many freedoms.

自此以后，泰国人民遭遇了史上最惨烈的轰炸，许多权力遭到了践踏。

The Al Shabab group says it carried out nine bomb attacks against security checkpoints in the area.

青年党组织称，他们对该地区的安全检查站发动了9次炸弹袭击。

Twelve people who were seriously injured in Saturday's bomb attack in Somalia are being flown to Turkey.

周六在索马里发生的炸弹袭击中严重受伤的12人正飞往土耳其。

The number of people killed in Sunday's bomb attacks in Sri Lanka has risen sharply to 290.

死于周日斯里兰卡爆炸袭击中的人数直线上升到290人。

Hopper painted Nighthawks soon after the Japanese bomb attack against the United States at Pearl Harbor in Hawaii.

霍普在日本夏威夷珍珠港袭击美国后不久就画了《夜鹰》。