On Saturday evening, Typhoon Hagibis roared on to the Izu Peninsula.

上周六晚间，海贝思携涛裹浪袭击了伊豆半岛。

So every night the great fires roared on the hearth.

因此，每天晚上，炉火在炉边熊熊燃烧。

In Lafayette, Louisiana, we heard the Lions roar on yesterday's transcript page.

而在路易斯安那州的拉斐特, 昨天文本页面中我们听到了狮子吼。

Bopha roared over the Philippines on December 4th and stalled over the South China Sea.

“宝霞”于12月4日登陆菲律宾，并影响了南海海域。

And it is answered by the dying roar of armies on that boundless field o'erthrown.

回应它的是辽阔战场上士兵们垂死的咆哮。

At the Not guilty verdict, he sank his head into his hands. Yet speculation roared on.

听到“无罪”的判决，比洛双手抱头。但猜测仍在继续。

And above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.

但是压倒这一切嘈杂声响的还是海水拍打礁石的隆隆声，它象时间一样永远也不终止。

Bursts and roars of fire on either flank tell of some intense moment in other parts of the line.

两翼的爆裂声和轰鸣声说明了战线其他部分的紧张时刻。

It came deepening, and rolling, and roaring on; and the very Cartland Craigs shook to their foundation, as if in an earthquake.

这股气流越来越大，向前翻滚着，发出咆哮声，连峭壁岩石的底部都在摇晃，好像是地震。

William Vogt died way back in 1968. His legacy also roars on, with countless prophets warning us of the coming dangers.

威廉·沃格特 (William Vogt) 早在 1968 年就去世了。 他的遗产也在咆哮，无数的先知警告我们即将到来的危险。

Tropical storm Chantal roared south of Puerto Rico early Wednesday on a path that will see it pass over the Dominican Republic and Haiti.

热带风暴香塔尔于周三凌晨登陆波多黎各岛南部，并将途经多米尼加共和国和海地。

But you know what Italians are, and meanwhile the Grotto fell roaring on to the beach, and the saddest thing of all is that she cannot remember what she has written.

但是你知道意大利人是怎样的人， 与此同时，格罗托咆哮着倒在了海滩上， 最可悲的是她不记得自己写了什么。