" Nice, " said Ron, roaring with laughter. " Very thoughtful."

“不错，”罗恩哈哈大笑，“想得很周到。”

After he left the office, everyone roared with laughter.

他离开办公室后，大家哄堂大笑。

“I didn't mean to, ” said Harry, while Ron roared with laughter.

“我不是有意要这样做的，”哈利说，这时罗恩笑得不可开交。

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

据说，索尔拿到锤子时，忍不住放声大笑。

Several girls screamed, but everyone else was roaring with laughter.

几个女生尖叫起来，其他人哄堂大笑。

They all roared with laughter after John told the joke.

约翰讲完笑话时, 大家全都笑翻了。

" Yes, he sounds a real charmer, " said Hermione, while Harry roared with laughter.

“哦，听起来像是个白马王子啊，”赫敏说，一旁的哈利早就笑得前仰后合了。

Many people in the small watching cheered; Sirius, James and Wormtail roared with laughter.

在周围的一小群人里，有许多人在喝彩；小天狼星、詹姆和虫尾巴纵声大笑。

" Sorry, " repeated Harry weakly, while Dean and Seamus continued to roar with laughter.

“对不起。”哈利又轻声说了一遍，迪安和西莫还在那里放声大笑。

The big man roared with laughter. " Did you hear, Haldon? He wants a smaller Duck" !

壮汉笑声如雷，" 听见没，哈尔顿？他只敢对付小鸭子！"

" I didn't ask for a shower bath, " said Mr. Zuckerman. The crowd roared with laughter.

" 可我没要淋浴，" 祖克曼先生说。人们哄笑起来。

The Weasleys roared with laughter and Harry settled back in his seat, grinning from ear to ear.

韦斯莱兄弟哈哈大笑，哈利靠在椅背上，乐得合不拢嘴。

James roared with laughter. Lily sat up, rather flushed, and looked from James to Sirius in dislike.

詹姆大笑，莉莉站了起来，脸更红了，厌恶的看着詹姆和天狼星。

There was a moment of silence. Then the chairman threw back his head and roared with laughter.

之后有片刻的沉默。接着董事长仰头放声大笑。

" I didn't mean to, " said Harry, while Ron roared with laughter. " I just -- lost control."

“我不是有意要这样做的，”哈利说，这时罗恩笑得不可开交，“我只不过—— 一时失控罢了。”

The children on the boat roared with laughter when they heard this, but the grown-up passengers were angry.

游艇上的孩子们都听得大笑起来，可大乘客们却很生气。

The Dodger and Charley Bates roared with laughter, and the Dodger began looking through the books Oliver had with him.

神偷和查理·贝茨狂笑着。神偷又开始翻奥利弗带着的书。

Me and my parents were roaring with laughter.

我和我的父母都笑得合不拢嘴。

He roared with laughter, unable to control himself.

他大笑起来， 无法控制自己。

He shook his head despondently, and I roared with laughter.

他沮丧地摇摇头，我哈哈大笑。