It was not at all like the roaring twenties of a century before.

一点都不像 20 世纪的“兴旺的 20 年代”。

The nineteen twenties are remembered now as an exciting time that historians call the " Roaring Twenties" .

人们记忆中的19世纪20年代，是历史学家称之为" 兴旺的20年代" 的一段激动人心的时刻。

Characterized by exquisite craftsmanship, lavish decoration, and rich materials, the style has become synonymous with the Roaring Twenties.

以精湛的工艺、奢华的装饰和丰富的材料为特色，风格已成为咆哮的二十年代的代名词。

Her paintings are marked by clean, sensual lines, highly stylized forms, brilliant colors, and smooth textures, encapsulating the Roaring Twenties' elegance, style, and spirit.

她的画以干净、感性的线条、高度风格化的形式、绚丽的色彩，和光滑的质地为特点，囊括了咆哮二十年代的优雅、风格和精神。

For this reason, the years during this decade are called the " Roaring Twenties."

出于这个原因， 这十年中的几年被称为“咆哮的二十年代” 。

The Great Depression had begun, and the  roaring twenties had come roaring to a halt.

大萧条开始了，咆哮的二十年代已经戛然而止。

Another bit of history in today's show takes us back to the jazz age, the roaring twenties.

今天节目中的另一段历史将我们带回到爵士乐时代，即咆哮的二十年代。

During the Roaring Twenties, as the period became known, countries like Germany experienced average annual growth rates of 4%.

在众所周知的“咆哮的二十年代” 期间，德国等国家的平均年增长率为 4%。

The United States had just experienced the Roaring Twenties – one of the greatest periods of economic prosperity in history – but that was all about to come crashing down.

美国刚刚经历了“咆哮的二十年代”——历史上经济最繁荣的时期之一——但这一切即将毁于一旦。

We will take a look in our next program at American art, writing, and building during the exciting " roaring twenties" .

我们将在我们的下一个节目在美国艺术，写作，并在令人兴奋的" 咆哮的二十年代建设看看" 。

Whatever your income level is, it does seem like this post-Covid Roaring Twenties dream is not exactly materialising. That's something that struck both Edge and me as we were preparing for this conversation.

无论您的收入水平如何，这个后 Covid 咆哮的二十年代梦想似乎并没有完全实现。当我们准备这次谈话时，这让Edge和我都感到震惊。

Prominent breakthroughs, a tech investment boom and the adoption of digital technologies during the pandemic are combining to raise hopes of a new era of progress: optimists giddily predict a " roaring Twenties" .

引人注目的突破、激增的技术投资以及疫情期间对数字技术的采用共同燃起了人们对一个进步新时代将至的希望。乐观主义者兴奋地预言一个" 咆哮的20年代" 。

This book is about a group of young people living not in the United States but in Europe after World War I. The Roaring Twenties came to a very quick end, we might say, in 1929.

本书讲述的是第一次世界大战后生活在欧洲而不是美国的一群年轻人。咆哮的二十年代很快就结束了，我们可以说，在 1929 年。

To learn more about the Roaring  Twenties, check out our book, The Roaring Twenties: A Captivating Guide to a  Period of Dramatic Social and Political Change, a False Sense of Prosperity, and  Its Impact on the Great Depression.

要了解有关咆哮的二十年代的更多信息， 请查看我们的书，咆哮的二十年代：关于剧烈的社会和政治变革时期的迷人指南，一种虚假的繁荣感及其对大萧条的影响。

But music and social values were not the only things changing. The Roaring Twenties were also a time of fast-moving economic change. Productivity grew sharply. At the same time, the divide between rich and poor Americans grew wider.

那个年代的变化并不局限于音乐和社会价值观念，" 喧闹的二十年代" 同时也是经济巨变的时代，生产效率显著提高，贫富分化也日益严重。