If somebody's nose is like this, it's a turned up nose, or an upturned nose.

如果某人的鼻子是这样，它是一个朝天鼻。

Food is scarce for these people, you shouldn't turn your nose up at it.

这些人缺粮，你不该嫌东道西的。

If introduced early enough, we'll happily accept flavors that our own parents might turn their noses up at.

如果及早接触的话，我们可能会接受父母嗤之以鼻的口味。

She turned his nose up at his offer to go dancing.

她拒绝了他去跳舞的提议。

Paresh says his mother " never turned her nose up at day-old bread."

帕雷什说他的母亲“从不对一天前的面包嗤之以鼻” 。

My children turn their noses up at home cooking.

【nose】我的孩子都看不上家里做的饭菜。

Rumi says she's not someone who turns her nose up at street food.

鲁米说她不会对街头小吃嗤之以鼻。

We can't turn our noses up at any clients these days.

我们没立场对客户挑三拣四的。

My mom also never turned her nose up at day-old bread or marked-down food.

Paresh：我妈妈也从不对一天前的面包或降价食品嗤之以鼻。

Well, Christian knows someone who will not turn his nose up at the cooking of Liang.

好吧，克里斯蒂安知道有人不会对梁的烹饪嗤之以鼻。

She had twinkly little screwed up eyes, a double chin, and a short turned up nose.

她有一双眯眯的小眼睛， 双下巴和一个短而上翘的鼻子。

One of them thought that he must be in love, and that a girl monkey had turned her nose up at him.

他们有人认为Theo恋爱了，有只母猴子向他示爱了。

But they didn’t completely turn their noses up at the name Boaty McBoatface — they gave it to a remotely-controlled submarine.

但他们并没有完全对 Boaty McBoatface 这个名字嗤之以鼻——他们把它给了一艘遥控潜艇。

You may turn your nose up at working as a janitor – cleaning toilets – because you think you are better than that.

你可能会对清洁厕所的工作嗤之以鼻，因为你认为自己比那更好。

Employers often unfairly turn their noses up at older job applicants; for their part, older folk can find the idea of learning the ropes at a new place daunting.

雇主经常不公平地对年长的求职者嗤之以鼻；对他们而言，年长的人会发现在新地方学习绳索的想法令人生畏。

My Italian grandmother would turn her nose up in disgust at the thought of tandoori pizza with mango topping but this marriage of tastes is perfectly fine in the 21st century.

我的意大利祖母一想到唐杜里比萨配芒果馅料就会厌恶地嗤之以鼻，但这种口味的结合在 21 世纪是完美的。

So there is a school of thought that hedge funds that have turned their nose up at crypto might actually find themselves getting more demand to participate in the crypto market if these if these returns are out there.

因此，有一种观点认为，如果这些回报存在的话，对加密技术嗤之以鼻的对冲基金实际上可能会发现自己有更多参与加密市场的需求。