After a while, he met many beetles in a stream.

又过了一段时间，他遇到了甲虫家族。

Who told you that certain bitter tubers can be sweetened by leaving them in a stream overnight?

是谁告诉你们某些苦涩的植物根茎只需放在溪流里过夜就能变甜？

This results in long fingers of material we see in silhouette against the hotter gas, like sandbars in a stream.

这就产生了我们在热气体的映衬下看到的长手指状物质，就像河流中的沙堤，形成了轮廓。

I bent over her hand, kissed it in a stream of delicious tears, and again looked up to her eyes.

我弯下腰，亲吻着她的手， 泪流满面，然后再次抬头看着她的眼睛。

And most of us of our age know what it's like to walk through a woods or play in a stream.

我们这个年龄段的大多数人都知道穿过树林或在溪流中玩耍是什么感觉。

" Then I'd push him in a stream or throw a bucket o' water on him. Anyhow, men shouldn't smell sweet like flowers" .

" 那我就把他推进河里，或者泼桶水到他身上。不管怎么说，男人不该闻起来像花。"

So they stopped and washed the rabbit in a stream. The rabbit almost died because of the shock of the very cold water.

于是他们停下来， 在小溪里给兔子洗了洗。 兔子被极冷的水吓得差点死掉。

Let me slant to one side the glass which holds the water. Now the water runs out, and flows down to the floor in a stream.

我把这杯水歪到一边儿, 水就会流出来, 沿着一条线流到地板上。

It is well known that the elephant will often draw up water or dust in his trunk, and then elevating it, jet it forth in a stream.

众所周知，大象经常会用鼻子汲取水或是尘土，然后把鼻子高高举起，连续不断地喷出来。

You think that you are stagnant or static and time is flowing through you as if you are standing in a stream and time is the water.

你认为你是静止的，时间会在你身上流淌过去，就像你站在溪流中，时间就是水。

He was probably accustomed to a sad monotony of life, not so much flowing in a stream, however sluggish, as stagnating in a pool around his feet.

他可能已经习惯了一种悲伤的单调生活，与其说是在溪流中流动，不如说是缓慢的流动，而是停滞在他脚边的一个池塘里。

The molten stone poured out in a stream of dazzling incandescence across the road, the asbestos rollers came and went; at the tail of an insulated watering cart the steam rose in white clouds.

熔化的玻璃发出刺目的强光滚滚流向路面。石棉压路机碾来碾去，绝缘洒水车后蒸腾起一片白雾。

They were slowly settling into their places, chafing, grating against one another, groaning, and whispering; but no motion was visible except in a stream of small fragments pattering down the face of the cliff.

他们慢慢地安顿好自己的位置，互相摩擦、磨擦、呻吟和窃窃私语。但是除了从悬崖表面哗哗作响的小碎片流外，看不到任何动静。