Obesity, for example, is rare in a state of nature.

例如肥胖症在极少数情况下是天生的。

Social niceties have been suspended, Leonard.We're in a state of emergency.

这可不是讲究社交礼仪的时候 莱纳德 现在可是紧急情况。

He was in a state of shock.

他仍然十分震憾。

The host city in a state of emergency.

主办城市处于紧急状态。

It's all in a state of mind.

成功是一种心态。

Say Rubio pulls out in a state like Virginia.

卢比奥在维吉尼亚州时这样说。

Rather, it's in a state of suspended animation.

它只是处于一种假死状态。

He accepted that he would always be in a state of uprootedness.

他还是接受了将永远处于漂泊的宿命。

Without rules, people would live in a state of chaos.

若无规则, 人们将在混乱状态中生活。

I wrote it up in a state of intense excitement.

我心情澎湃地把它记录下来。

In fact, English has always been in a state of evolution.

英语是一门不断发展的语言。

The two Koreas are technically still in a state of war.

严格说来，朝韩两国仍处于战争状态。

I think women's skiing is in a state of progression.

我认为现在的女子滑雪正处于发展阶段。

I left Madame Vulpes' house in a state of painful excitement.

我离开了Madame Vulpes的家，心里激动，却又痛苦。

In Iceland the landscape itself is still in a state of flux.

冰岛大地本身仍是一派奔涌的景象。

But not everything here can exist in a state of suspended animation.

但并不是这里的一切都能保持一种假死的状态。

When he finally killed himself he was in a state of extreme distress.

他最后自杀的时候，已经处于极度痛苦的状态。

His room was in a state of chaos after the burglar had left.

小偷离开后，他的房间呈现出一片混乱。

The best performance requires intense focus or being in a state of flow.

最好的表演需要高度的专注或处于一种“心流”状态。

The spread of SARS left the whole city in a state of panic.

SARS的蔓延使整座城市陷入一片恐慌。