| 释义 |
The game is worth the candle.
- 得不偿失dé bú cháng shī
be not worth the candle, get more kicks than halfpence
- 孺子可教rú zǐ kě jiāo
The young man is promising and worthy to be taught.; The boy is worth teaching.
- 豁拳huō quán
play the finger-guessing game; finger-guessing game
- 赢得比赛yíng dé bǐ sài
win the game; win the match
- 过分耗费guò fèn hào fèi
burn the candle at both ends
- 赏识shǎng shí
recognize the worth of; appreciate; win recognition from sb.
- 行动光明正大háng dòng guāng míng zhèng dà
play the game
- 遵守比赛规则zūn shǒu bǐ sài guī zé
play the game
- 旁观者清páng guān zhě qīng
The onlookers see most clearly.; The outsider sees the most of the game.
- 咎有攸归jiù yǒu yōu guī
The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper
- 黎明前的黑暗lí míng qián de hēi àn
The darkest hour is that before the dawn.; The darkest hour is nearest the
- 本固枝荣běn gù zhī róng
when the root is firm,the branches flourish
- 趁风扬帆chèn fēng yáng fān
hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind
- 不可能bú kě néng
impossibility, out of the question, when the devil is blind
- 合格的hé gé de
eligible; regular; worth the name
- 赊三不敌见二shē sān bú dí jiàn èr
A bird in hand is worth two in the bush.
- 多此一举duō cǐ yī jǔ
bring owls to Athens, hold a candle to the sun
- 贼性难改zéi xìng nán gǎi
The nature of an evil man is incorrigible.; The habitual criminal is
- 牝牡骊黄pìn mǔ lí huáng
material aspect(s) of things; One's real worth is more valuable than his looks
- 芹藻之德qín zǎo zhī dé
my flimsy worth
- 牛油烛niú yóu zhú
tallow candle
- 蜡là
wax; candle; polish; a sacrifice offered at the end of the year
- 肚子如鼓dù zǐ rú gǔ
The belly is large like a drum.
- 有必胜把握yǒu bì shèng bǎ wò
have the game in one's hands
- 多多益善duō duō yì shàn
The more, the better.; All and sundry will be turned to good account.; The more
|