" Not nearly so pneumatic as Lenina. Oh, not nearly."

“可她的灵气跟列宁娜差远了，哦，差远了。”

So remember -- a crank a day is not nearly enough.

记住 一日一撸远不足。

Not impossible, but not nearly as convenient.

不是不可能，但是肯定没有这么便利。

Not nearly enough - but it's a start.

不是已经足够了, 而仅仅是刚刚开始。

It's not nearly powerful enough for that.

它不够强大。

Ahmad Dar, however, said that was not nearly enough.

然而，艾哈迈德·达尔表示，这远远不够。

It's not nearly as accurate as the doctor.

它的诊断不像医生那么准确。

AI " vision" today is not nearly as sophisticated as that of humans.

而 “AI” 的 “眼力” 还远未到人类的程度。

Iceland isn't nearly as cold as its name makes it sound.

冰岛并不像它的名字那样寒冷。

Depending on their mass, their lives aren't nearly as long.

参照它们的质量，它们的寿命并不长。

But if they were told that things weren't nearly as bad.

但如果他们被告知说事情其实没那么糟时。

I'm not nearly in as good shape as Phil Whitman.

我可远没有菲尔·惠特曼那么壮。

But behind the scenes, Matthew's life wasn't nearly as perfect.

但在幕后，马修的生活并不是那么完美。

In fact, intrinsic laziness is not nearly as common as people think.

事实上，内在的懒惰并不像人们想象的那样普遍。

You may realize it's not nearly as bad as you imagined.

你可能会意识到这并没有你想象中那么糟糕。

(although not nearly as many as have been shuttered by newspapers).

（尽管并非很多由于纸质新闻业而惨遭关闭）。

" It isn't nearly so pleasant without you. Are you really ill? "

“你不在，这一切几乎就没什么可令人高兴的了。你真的身体不舒服？”

That's not nearly as robust as people would like to see.

这不是最近的人们想看到的。

" Not nearly as bad as I imagined it would be. And you? "

“情况还没有我想象中的那么坏。你呢？”

Unfortunately, there aren't nearly enough donor organs available to fill that demand.

很遗憾，器官捐赠供不应求。