The farmer's wife spoke up. " That's not enough, " she said. " Not near enough" .

农夫的妻子说话了。" 不够，" 她说，" 远远不够。"

As she passed me she put a hand out as if to stiff-arm me, but she wasn't near enough and I didn't move.

当她从我身边经过时， 她伸出一只手， 好像要用胳膊撑住我， 但她离得不够近， 我也没有动。

She was not near enough to hear any of their discourse, but she could see how seldom they spoke to each other, and how formal and cold was their manner whenever they did.

座位隔得远了，她自然听不清达西跟她母亲讲些什么，可是她看得出他们俩很少谈话，谈起来又非常拘泥，非常冷淡。

He began to fly, first this way, then the other, not near enough to make her breathe fire to stave him off, but still posing a sufficient threat to ensure she kept her eyes on him.

他开始不停地飞来飞去，一会儿这边，一会儿那边，小心着不要靠得太近，以免它喷出火焰把他击着，但又要构成足够的威胁，确保它的眼睛一直盯着自己。

" That is not how I would say it" . Asha slammed the point of the dirk into the table. " Where are my ships? I counted twoscore longships moored below, not near enough to throw the Crow's Eye off my father's chair" .

" 我可不会这么说。" 阿莎将匕首尖插入桌面。" 我的船呢，阿舅？我数了数，城下仅停泊着四十艘长船，远不足以把鸦眼从父亲的王位上赶走。"