You did? Not much fun, huh?

你做了这些？没什么乐趣吧？

Picnics during the war weren't much fun, to be honest.

事实上战争时候的野餐不是那么有趣。

It's not much fun eating when everyone else is hungry, is it?

当别人都饿的时候，吃东西不是很有趣，是吗？

Not much fun. Sorry Finn. Are you sure you don't want some cheese?

那可不好玩。抱歉，芬恩。你确定你不想来点奶酪吗？

Well, because winter in Tokyo is kind of dry, cloudy. It's not much fun.

恩，因为东京的冬天有点干还多云。它没那么地令人愉悦。

I'll figure something out. I'm not much fun today. I'm going to go.

我突然发现。我今天没有兴趣。我要走了。

It is fine sport for those who look on, but not much fun for the sheep.

对于旁观者来说，这是个好玩的游戏。

The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.

例如，一个母亲为特殊场合买的摄像机现在没有多大的好处。

Yes, I've been in that situation too. It's not much fun. So, this word 'lairy': is it common?

对，我也曾遇到过这种情况。没那么好玩。所以这个词很常用吗？

Not much fun for all us power-hungry humans down here.

对于我们这里所有渴望权力的人来说， 都没什么乐趣。

Being a bad boy was not much fun.

做一个坏孩子并不好玩。

Moving to a new place in your teens isn’t much fun at all.

在你十几岁的时候搬到一个新地方一点也不好玩。

Which wasn't much fun. - Oh dear, I am sorry.

那可不怎么有趣 -天呐 真抱歉。

In fact, it isn't much fun to be King, especially if one has good brains.

事实上，当国王并没有什么乐趣，特别是如果一个人有很好的头脑。

Which wasn't much fun. - Oh dear, I am sorry. - Oh, please don't be.

那可不怎么有趣 -天呐 真抱歉没关系。

Yeah, but it wasn't much fun dropping it off at the dry cleaners in the skirt.

是的，但是把它丢在裙子里的干洗店里并没有多大乐趣。

I'm not a fanatic, but I try to go to at least a couple of games a year, although it's not much fun at the moment.

虽然我不是狂热粉丝，但是我一年至少会去看几场比赛，尽管现在没那么有意思了。

Not much fun, eh? So, the man was annoyed, or angry, about teenagers playing music. And the woman had a long and boring wait in the airport.

不好玩，是吗？因此，这个人对青少年播放音乐感到恼火或生气。这个女人在机场等了很久，很无聊。

" It gets a bit lonely just sitting around watching the TV a lot of the time, " he said. " Going fishing by yourself is not much fun."

“大部分时间只是坐在那里看电视，会让人感到有点孤独。”他说：“一个人去钓鱼也没什么意思。”

In desert places, like in the Sahara Desert, you have a " sandstorm" where suddenly a big wind carries all this sand, and you can't see anything, and it gets in your eyes, and not much fun.

在沙漠的地方， 比如在撒哈拉沙漠，你会遇到一场“沙尘暴” ，突然一阵大风把所有的沙子都卷起来， 你什么都看不到， 它进入你的眼睛， 没有什么好玩的。