网站首页 英汉词典
Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.
现在,伊朗和美国相继抬高赌注。
But is still serving flights to Tehran.
但仍有飞往德黑兰的航班。
But beyond that, Tehran has not commented.”
但是除此之外,德黑兰并未发表任何评论。”
He also said Tehran would not suspend uranium enrichment activities.
他还说,德黑兰不会停止铀浓缩活动。
Tehran has summoned the British ambassador in protest.
德黑兰召见英国大使以示抗议。
And that's a big issue in Tehran.
这在伊朗看来是个大问题。
Dear Learning English, I am Mehran from Iran, Tehran.
亲爱的慢速英语,我是来自伊朗德黑兰的迈赫兰。
Our correspondent, Mohsen Asgari, is in the capital Tehran.
记者莫森·阿斯卡里在德黑兰报道。
But in Tehran, protesters expressed their anger over the news.
而在德黑兰,抗议者则表达了他们对这则消息的愤怒。
35 years after Washington and Tehran broke off diplomatic ties.
这是继华盛顿和德黑兰断绝外交关系长达35年后。
德黑兰(波斯语:تهران、Tehrān, 发音发音:[tehˈɾɒːn])是伊朗的首都,同时也是德黑兰省省会,总人口达8,429,807人,它是伊朗最大的城市,并且是西亚地区最大的城市之一,又是世界第19大的城市。
在20世纪,伊朗各地有大批民众涌入德黑兰定居,有意见认为德黑兰的市区人口应要减少至少5,000,000人。德黑兰有许多历史上著名的清真寺、基督教堂、犹太会堂及琐罗亚斯德教的火庙。当代的德黑兰是现代化的城市,高楼大厦林立,当中的阿扎迪塔及默德塔(Milad Tower)是德黑兰的标志性建筑。根据生活成本指数显示,德黑兰在2008年是全球生活成本最低的城市。以城市人口计算,德黑兰是全球第19大的都市,国内生产总值排行第56位,城市群人口排行第29位。伊朗的历史悠久,首都也随着时代的推进而变迁,德黑兰是第32个伊朗首都。德黑兰的母语是带有德黑兰方言的波斯语,98%人口都使用母语,德黑兰的大部分居民都是波斯人。在前伊斯兰及伊斯兰时代早期,德黑兰在祆教里被称为「拉伊」(Ray),亦即波斯古经里的剌伽。
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。