Tea leaves are loaded with bitter chemicals designed to repel browsing animals.

茶叶含有会使吃草的动物厌恶的苦味化学物质。

Tea leaves are produced mainly in the south of China because of the mild climate and rich soil there.

茶叶主要产在中国南方，因为那里有温和的气候和肥沃的土壤。

There are many ways to dry your tea leaves.

干燥茶叶的方法有很多。

You mean you don't use tea leaves for your tea?

你的意思是说你们泡茶都不用茶叶？

Agricultural workers in green tea fields near Mt. Kenya are gathering the tea leaves.

肯尼亚山附近的茶田里，农民们正在采摘茶叶。

Tea leaves are ready to pick before Qingming, or Clear and Bright: people call tea picked at this time as Mingqian tea.

“清明”前 就可采茶，我们把这时采摘的茶称为“明前茶”。

Picking tea leaves is an important spring activity in the Yangtze River basin in South China.

“采茶”是中国南方长江流域一项重要的春季生产活动。

“I've only got teabags, I'm afraid—but I daresay you've had enough of tea leaves? ”

“我只有袋泡茶，恐怕——不过我敢说你对茶叶已经觉得够烦了吧？”

When an emperor, out touring his kingdom, was served water boiled for purity that accidentally included tea leaves.

一次，有位皇帝外出巡游，下人为他端上了一碗不小心掺进了茶叶的白开水。

The Russians call it cha'i, which sounds like chaye (tea leaves) as it is pronounced in northern China.

俄罗斯人将其称为“茶衣”，听起来很像中国北方所说的“茶叶”（茶树的叶子）。

Picking tea leaves reflects the simplicity and hard work of Chinese workers, which is also full of vitality.

采茶倾注着中国劳动人民的朴素与辛勤，充满了浓厚的生活气息。

She, I'm told, has it very weak. And she has it made from expensive Indian tea leaves.

我听说她喜欢喝淡茶。她用昂贵的印第安的茶叶泡茶。

And don't forget to keep the tea leaves so the housemaids can use it to clean the carpets.

别忘了茶叶渣留着，这样女佣们就可以用它来清洁地毯。

Mamma, said one of Misses Gray's daughters. Please read our fortunes in the tea leaves! Tell us about our futures!

" 妈妈，" 格雷太太的一个女儿说。" 用茶叶给我们算命吧！讲讲我们的未来！"

Here in the kitchen, we like ours stronger and with a lot more sugar and naturally, we have the cheaper China tea leaves.

在厨房里，我们喜欢茶浓一点，加更多的糖，当然我们有更便宜的中国茶叶。

It is as useless as tea leaves.

它像茶叶一样没有用处。

For example, tea leaves gifted by relatives can be emphasized in a new home arrangement to help foster a new habit of tea drinking.

例如，通过新的家居布置强调亲戚赠送的茶叶，有助于培养喝茶的新习惯。

It consists of knowledge, skills and practices concerning management of tea plantations, picking of tea leaves, and the processing, drinking and sharing of tea.

“中国传统制茶技艺及其相关习俗”是有关茶园管理、茶叶采摘、茶的手工制作，以及茶的饮用和分享的知识、技艺和实践。

The team have used different types of food waste to make the cement, including tea leaves, orange peels, coffee grounds, and leftover lunch materials.

该团队使用了不同类型的食物垃圾来制作水泥，包括茶叶、橘子皮、咖啡渣和午饭的剩饭。

Coffee mug, tea leaves, horoscopes, give it to me.

咖啡杯、茶叶、八字， 给我。