" Tha's beginnin' to do Misselthwaite credit, " he said.

“你开始为 Misselthwaite 增光添彩了，”他说。

" Ah, now we're beginnin' to reason, " he answered.

“啊，现在我们开始推理了， ” 他回答道。

" I ain't beginnin' to like you again, " the woman said almost quietly.

“我不会再喜欢你了，”女人几乎是轻声说。

I mun turn my face fro Coketown fur th' time, and seek a fort'n, dear, by beginnin fresh'.

亲爱的，我一定要再一次转身离开焦煤镇， 从新开始寻找堡垒。

" Stand by? 'Tis old fat Louis I stand by, an' trouble enough it'll be. We're at the beginnin' iv things, I'm tellin' ye, the bare beginnin' iv things" .

" 帮忙？ 老胖子路易只帮自己的忙。 会有够多的麻烦的。 我们的麻烦才开始，我告诉你，麻烦刚刚开始。"