We can also rely on admissions counselors, career services departments, or academic advisors.

我们还可以依赖招生顾问、职业服务部门或学术顾问。

Check with your school’s careers service or employment office for help to find a campus job.

向你们学校的职业服务或者就业办公室求助，来找一份校内兼职。

Everyone from hiring managers to university careers services reports that young workers care less about salary and more about work-life balance.

从招聘经理到大学生职业服务中心的所有人都报告说，年轻的员工们更关心工作与生活的平衡，而不是薪水。

514. Career services provide tips on how to approach job interviews.

就业服务机构提供了一些关于如何面试的建议。

Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.

大多数人依靠朋友，但许多人转向互联网寻求建议，职业服务需要接受这一点，专家说。

Thelnupagenda promised by the Tories should have led them straight to colleges, which were particularly, hard-hit by economic contraction, and also to the under-resourced careers service.

承诺由托利党提出的Thelnupagenda本应直接引导他们前往大学，这些大学特别受到经济萧条的冲击，同时也应该关注资源不足的职业服务。