Officials say they are seeking additional swap lines from foreign central banks.

官方表示，他们正在寻求从外国央行获得更多的货币互换额度。

The measures will make dollars available via what are known as swap lines on a daily basis.

这些措施将让人们每天都能通过所谓的互换额度获得美元。

A Fed policymaker recently pointed out that its swap lines are limited to countries that enjoy " mutual trust" with America.

美联储决策者近期指出，其货币互换额度仅限于与美国“相互信任”的国家。

Actually, the lion's share of this 240bn in loans is what's called swap line lending.

实际上，在这 2400 亿美元的贷款中， 绝大部分是所谓的互换额度贷款。

Cities want to make changes, but swapping out 10m service lines could cost $50bn, says Mr Olson (it is cheaper to do it in bulk).

奥尔森表示，城市希望做出改变，但更换1000万条服务线路可能需要500亿美元（批量更换成本更低）。

On March 19th America's Federal Reserve announced it would reactivate daily dollar swap lines with Britain, Canada, the euro area, Japan and Switzerland.

3 月 19 日，美国联邦储备委员会宣布将重新启动与英国、加拿大、欧元区、日本和瑞士的每日美元互换额度。

So it makes no sense to use Sidereal time on earth, because six months down the line, day and night would be completely swapped.

因此， 在地球上使用恒星时间是没有意义的，因为六个月后， 白天和黑夜将完全互换。

HSBC largely operates in American dollars, which the HKMA cannot create, and unlike the Bank of England, the HKMA does not have a dollar swap line from the Fed.

汇丰大规模采取美元结算制度，而HKMA无权发行美元，和英格兰银行不同，HKMA 没有和美联储达成货币互换额度。

If investors expect the facility to become part of the regular panic-fighting toolkit, as swap lines have, then long-maturity bonds would enjoy a new and very valuable backstop.

如果投资者希望该工具成为常规的恐慌工具包的一部分，就像互换额度一样， 那么长期债券将享有一个新的且非常有价值的支持。

Thus, the IMF says that, although Argentina's headline reserves are 39 billion dollars after deducting, the swap lines and other adjustments, the net figure, which it focuses on is a rather less impressive.

因此，国际货币基金组织表示，尽管阿根廷的总储备在扣除互换额度和其他调整后为 390 亿美元，但它关注的净值并不那么令人印象深刻。