Challengers to the banks and big money-transfer firms are popping up, particularly in London.

面对各大银行和大型汇款公司的垄断，众多挑战者不断涌现，尤其是在伦敦地区。

And I have teams popping up in Orlando and Atlanta, D.C. She's beautiful.

我在奥兰多和亚特兰大也有团队，她很漂亮。

Snowy ski resorts started popping up in mountainous cold weather countries all over the world.

冰雪滑雪场开始在世界各地多山、气候寒冷的国家涌现。

You can't expect us to do quality work with you popping in and out like this.

你不能指望我们在你这么突然冒出来又突然走掉的情况下，还能做出有质量的工作。

Some studies estimate that more than 40% of new houses are popping up in fire prone areas.

一些研究估算，火灾多发地区出现了超过40%的新房屋。

I was popping one of these daily in the morning, every morning and it just didn't work.

我每天早上都吃这种药，每天早上都吃，但就是不管用。

The term " realism" started popping up in France in the 1850s. And there was even a journal called Realisme.

19世纪50年代 “现实主义”一词出现在法国 甚至出现了一本名为《现实主义》的杂志。

However, you see it popping up in all, miso mashed potatoes, or miso hot battered new potatoes in the summer.

然而，你会看到它突然出现在所有的食物中，味噌土豆泥，或者夏天的味噌热面糊炸土豆。

You can see hints of this type of integration popping up in the West on platforms like Instagram and Snapchat.

在 Instagram、Snapchat 等西方社交平台上这种融合也初现倪端。

But they were popping it in music, right?

但他们在音乐中流行它， 对吧？

It keeps popping out in my head, Sweden.

- 它一直在我脑海中浮现，瑞典。

(chewing) - It's popping in your mouth when you bite it.

（咀嚼） - 当你咬它时，它会在你的嘴里弹出。

Her name keeps popping up in the newspapers.

【pop】她的名字时不时地出现在报纸上。

He wants to stop new ones from popping up in the first place.

他想从一开始就阻止新的问题出现。

The champagne cork will be popping in London tonight.

因为排行第一的歌曲 排行最高的新曲。

And AI started popping up in everything from search engines to music streaming services.

人工智能开始出现在从搜索引擎到音乐流媒体服务的各个领域。

So when headlines like this start popping up in 2023, we had to look deeper.

因此，当 2023 年类似的头条新闻开始出现时，我们必须进行更深入的研究。

So, they were popping up all over the world, especially in universities and government offices.

因此，它们出现在世界各地，尤其是在大学和政府办公室。

But, that hasn't stopped meditation programs from popping up in schools all over the country.

但是，这并没有阻止冥想项目在全国各地的学校涌现。

Well, I will definitely be popping in soon to arrange my membership.

好吧，我一定会很快过来安排我的会员资格。