We spent hours picking the flowers and then popping the blossoms off with a snap of our fingers.

那天我们花了几个小时拔这些蒲公英，然后再用手把花给掐掉。

Super eruptions are like a boiling pot of water popping its lid off and spilling a bit off the top.

超级喷发像一锅滚水一样，锅盖被掀开并从顶部溢出点水。

The description is popping off this video.

描述是从这个视频中弹出的。

It's just popping off starting this week.

露露：这周才刚刚开始。

'Cause this sage is really popping off.

这个鼠尾草烧得可旺了。

Hey, it's too tight. You're popping my head off!

嘿，太紧了！你要把我的头拧下来了！

Songs that vibe in the fine line between putting you to sleep and popping off can improve your productivity without being too distracting.

在让你入睡和弹出之间产生共鸣的歌曲可以提高你的工作效率，而不会太分散注意力。

As NeRFs were popping off last year, the AI summer was also in full effect, with Midjourney, DALL-E 2, Stable Diffusion all hitting the market around the same time.

NeRF 从去年风靡起来，AI 之夏也如火如荼，几乎在同一时间涌现在市场之中。