Matsutake used to be very cheap, but recent years, its price has shot up.

原来的松茸也就几毛钱一斤，可是这几年松茸身价飞升。

And yes, some commodity prices have shot up, but this has had very little effect on general inflation.

一些大宗商品确实也价格猛涨，但这对总体通膨影响甚微。

Food prices have shot up recently, making it harder for Piter's family to buy everything it needs.

最近食品价格飙升，使得皮特一家更难买到所需的一切。

For the civilians there, food prices have shot up dramatically and medical care and supplies are getting harder to find.

对那里的平民来说，食品价格猛增，医疗和供给越来越难以获得。

Property prices have shot up recently.

【property】最近房地产价格暴涨。

To attract visitors amid the strict virus restrictions, many ski resorts were previously offering discounted travel packages, though prices have shot up for the holidays.

在严格的防疫限制下，为了吸引游客，许多滑雪场此前提供优惠的旅游套餐，尽管假期价格飙升。

By one estimate, UK rents are 25 per cent higher than they were before the pandemic, and house prices have shot up more than 20 per cent.

据一项估计， 英国的租金比大流行前高出 25%，房价飙升了 20% 以上。