Yes. He must remain in bed for another two days.

是的，他还必须卧床两天。

He must remain in bed for another two days.

他必须再卧床两天。

Yes. He must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm.

是的，他还必须卧床两天。他每天可以起来两个小时，但您必须保持房间温暖。

She could hardly remain in bed and look languid and make croaking noises until Aunt Pitty, Mammy and Uncle Peter were out of the house and on their way to Mrs. Bonnell's.

她在床上几乎躺不住了，也没法再装出困倦的样子和发出抱怨的叫声，一心等待皮蒂姑妈，嬷嬷和彼得大叔出门到邦内太太家去。

They are busybodies who are about early in the morning, hammering, shouting, and rattling the fire-irons, and rendering it generally impossible for the rest of the house to remain in bed.

他们是爱管闲事的人，一大清早就开始敲打、大喊大叫，使火熨斗嘎嘎作响，让房子里的其他人通常无法继续睡觉。

She consented to remain in bed that day, saying she certainly was tired; but, the next, she insisted on getting up; and Dr. Donaldson gave his consent to her returning into the drawing-room.

那天她同意躺在床上， 说她确实累了。 但是，接下来，她坚持要起床； 唐纳森医生同意她回到客厅。

In the evening I say I will enjoy the next morning's sunrise, and yet I remain in bed: in the day I promise to ramble by moonlight; and I, nevertheless, remain at home.

晚上我说我要享受第二天早上的日出，但我仍然躺在床上：白天我承诺在月光下漫步；尽管如此，我还是留在家里。

Next day a midwife, of whom all we will say is that she was a friend of the mother, visited Louise, who remained in bed for a few days, and then got up paler and feebler than before.

第二天，一个接生婆来瞧路易丝，我们只需指出她是母亲请来的朋友。路易丝卧床数日，下床后比以前脸色更加苍白，身体更加虚弱了。

He opened the vicarage gate and went in. Mr. Swancourt, then, it certainly was. Instead of remaining in bed that morning Mr. Swancourt must have taken it into his head to see his new neighbour off on a journey.

他打开牧师住宅的大门走了进去。斯旺科特先生，那么，它确实是。那天早上，斯旺考特先生没有躺在床上，他一定是想送他的新邻居去旅行。