Chinese authorities say the country's status in the global manufacturing industry will remain firm amid the COVID-19 pandemic.

中国政府表示，新冠疫情期间，中国在全球制造业中的地位将保持稳固。

But the door remained firm, and at last the truth dawned upon him.

但是门仍然坚固， 最后他明白了真相。

Trump support remains firm among much of his traditional base of conservatives especially those without a college education or higher incomes.

许多传统保守派仍然坚定地支持特朗普，特别是那些没有大学教育或更高收入的人。

Like the men praised in his book Profiles in Courage, John F. Kennedy remained firm and strong in a time of crisis.

就像他在《勇气概况》一书中所称赞的人一样，约翰·肯尼迪在危机时刻仍然保持坚定和坚强。

Demand may still remain firm for debt, with later maturities on the assumption that Congress would come to its senses before too long.

对债务的需求可能仍然坚挺，较晚到期的债券假设国会很快就会恢复理智。

U.S. President Barack Obama said Wednesday that the United States remains firm about ending spying tactics considered " unacceptable" by its allies. Mr. Obama made the comment to French President Francois Hollande.

美国总统奥巴马周三表示，美国仍然坚定地结束其盟友认为“不可接受”的间谍策略。奥巴马先生向法国总统弗朗索瓦·奥朗德发表了上述评论。

Catherine, conscious of her obstinacy, expected little of this, and could not rid herself of the idea that in going abroad and yet remaining firm, she should play her father a trick.

凯瑟琳自觉自己的固执， 对此并不抱太大希望， 总不能不去想， 出国却又坚定不移， 是在给父亲耍花招。

It remains firm in its commitment to enhance friendship and cooperation with other countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and to forge new international relations featuring mutual respect, fairness, justice and win-win cooperation.

中国将恪守以和平共处五项原则为基础、加强与其他国家的友谊和合作的承诺，打造以互相尊重、公平、公正和合作共赢为特点的新型国际关系。

He was watched in all his movements by Heyward, who, however, remained firm, still folding the fragile form of Alice to his heart, at once too proud and too hopeless to ask favor of an enemy so often foiled.

海沃德注视着他的一举一动，然而，他仍然坚定不移，仍然把爱丽丝脆弱的身躯放在心上，他既骄傲又绝望，无法向一个经常被挫败的敌人求情。