Think of this whole process as an outward aesthetic thing.

- 将整个过程视为一种外在的审美事物。

" That's because you don't know him. He's an enthusiast about ideas, and careless about outward things. He often reminds me of the Apostle Paul."

“那是因为你不了解他。他是一个热情的理想主义者，不在乎外界的事物。他常常让我想起使徒保罗。”

All the day Clym had borne himself as if his mind were too full of its own matter to allow him to care about outward things, and his words now showed what had occupied his thoughts.

一整天克林都显得心事重重，没有心思去注意外面的事情，他现在的话表明他心头在想些什么。

The soul is not carried away by outward things, so that it cannot make all necessary reflections; neither does it make those continual references to self, that a jealous sense of its own excellence multiplies to infinity.

我们的灵魂不因过多注意外界事物而无法作必要的内省；我们也并不时刻考虑自己，使维护自己美德的戒备心理无限膨胀。