With their hands lightly clasped or hanging loose by their sides, what they convey is vacuous ease.

他们的双手轻轻握在一起，或松垂在身体两侧，传达的是一种空虚的安逸。

Markelov said all this softly, sitting on a low stool, his head bent and arms hanging loose at his sides.

马尔克洛夫坐在一张矮凳上，低着头，双臂松垂在身体两侧，轻声说了这一切。

In the summer he would come out wearing a yellow or green polo shirt stuffed sloppily into his trousers in front and hanging loose behind.

夏天，他会穿着一件黄色或绿色的马球衫出来，马球衫前面乱七八糟地塞进裤子里，后面松松垮垮地垂下来。

She had become conscious of the hair hanging loose across her breast, and it seemed as though she could not speak to him till she had set herself in order.

她已经意识到头发松散地垂在她的胸前，似乎在她整理好自己之前不能和他说话。

His great strength seemed to sit stronger upon him than ever before, as he did this with his hands hanging loose and heavy at his sides, and with his eyes scowling at me.

他的巨大力量似乎比以往任何时候都更强大，因为他双手松弛而沉重地垂在身体两侧，双眼阴沉地看着我。